Books Written in Greeklish
Giannis Androutsopoulos (see References) talks about Exegesis, a book in Greeklish that was published by Oxy Publications in 2000. The Greeklish transliteration was based on the Greek translation of the original book written by Astro Teller. A novel about artificial intelligence, it describes a computer program that has acquired a "mind" of its own. The original book was written entirely in the form of e-mail messages, something that prompted Androutsopoulos and his collaborators to publish a version of it in Greeklish.
Read more about this topic: Greeklish
Famous quotes containing the words books and/or written:
“Our books are false by being fragmentary: their sentences are bon mots, and not parts of natural discourse; childish expressions of surprise or pleasure in nature; or, worse, owing a brief notoriety to their petulance, or aversion from the order of nature,—being some curiosity or oddity, designedly not in harmony with nature, and purposely framed to excite surprise, as jugglers do by concealing their means.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“There comes Poe, with his raven, like Barnaby Rudge,
Three-fifths of him genius, and two-fifths sheer fudge.
Who talks like a book of iambs and pentameters,
In a way to make people of common sense damn metres,
Who has written some things quite the best of their kind,
But the heart somehow seems all squeezed out by the mind.”
—James Russell Lowell (1819–1891)