Greek Astronomy - Influence On Indian Astronomy

Influence On Indian Astronomy

Hellenistic astronomy is known to have been practiced near India in the Greco-Bactrian city of Ai-Khanoum from the 3rd century BCE. Various sun-dials, including an equatorial sundial adjusted to the latitude of Ujjain have been found in archaeological excavations there. Numerous interactions with the Mauryan Empire, and the later expansion of the Indo-Greeks into India suggest that some transmission may have happened during that period.

Several Greco-Roman astrological treatises are also known to have been imported into India during the first few centuries of our era. The Yavanajataka ("Sayings of the Greeks") was translated from Greek to Sanskrit by Yavanesvara during the 2nd century CE, under the patronage of the Western Satrap Saka king Rudradaman I. Rudradaman's capital at Ujjain "became the Greenwich of Indian astronomers and the Arin of the Arabic and Latin astronomical treatises; for it was he and his successors who encouraged the introduction of Greek horoscopy and astronomy into India."

Later in the 6th century, the Romaka Siddhanta ("Doctrine of the Romans"), and the Paulisa Siddhanta ("Doctrine of Paul") were considered as two of the five main astrological treatises, which were compiled by Varahamihira in his Pañca-siddhāntikā ("Five Treatises"). Varahamihira wrote in the Brihat-Samhita: "The Greeks, though impure, must be honored since they were trained in sciences and therein, excelled others....." The Garga Samhita also says: "The Yavanas are barbarians, yet the science of astronomy originated with them and for this they must be reverenced like gods."