Grammar Translation - Materials

Materials

The mainstay of classroom materials for the grammar-translation method is the textbook. Textbooks in the 19th century attempted to codify the grammar of the target language into discrete rules for students to learn and memorize. A chapter in a typical grammar-translation textbook would begin with a bilingual vocabulary list, after which there would be grammar rules for students to study and sentences for them to translate. Some typical sentences from 19th-century textbooks are as follows:

The philosopher pulled the lower jaw of the hen.
My sons have bought the mirrors of the Duke.
The cat of my aunt is more treacherous than the dog of your uncle.

Read more about this topic:  Grammar Translation

Famous quotes containing the word materials:

    “If our entertainment culture seems debased and unsatisfying, the hope is that our children will create something of greater worth. But it is as if we expect them to create out of nothing, like God, for the encouragement of creativity is in the popular mind, opposed to instruction. There is little sense that creativity must grow out of tradition, even when it is critical of that tradition, and children are scarcely being given the materials on which their creativity could work”
    —C. John Sommerville (20th century)

    “Our job is now clear. All Americans must be prepared to make, on a 24 hour schedule, every war weapon possible and the war factory line will use men and materials which will bring, the war effort to every man, woman, and child in America. All one hundred thirty million of us will be needed to answer the sunrise stealth of the Sabbath Day Assassins.”
    —Lyndon Baines Johnson (1908–1973)

    “The competent leader of men cares little for the niceties of other peoples’ characters: he cares much—everything—for the exterior uses to which they may be put.... These are men to be moved. How should he move them? He supplies the power; others simply the materials on which that power operates.”
    —Woodrow Wilson (1856–1924)