Goud Saraswat Brahmins of Cochin - Language

Language

Most Cochin GSBs speak a dialect of Konkani among themselves. Cochin konkani has incorporated large number of Malayalam words, extent of Malayalam influence varies from place to place. GSBs of Cherelai and Ernakulam and Tripunithura area of Cochin speak purer Konkani. As one moves southwards influence of Malayalam becomes more pronounced.

Almost all of Cochin GSBs write/read/speak Malayalam. Older GSBs hailing from predominantly GSB areas tend to speak grammatically wrong Malayalam with an accent. Malayalam spoken by Cochin GSBs is often caricatured in films and on stage in the past. Younger generation of Cochin GSBs have better command over Malayalam. A Good number of Cochin Konkanis have knowledge of Hindi. English is equally popular. Many GSBs of Cochin also understand Marathi as it is very close to Konkani.

There have been some efforts to develop Konkani, centred most around Cochin, but often they tend to be individual efforts. GSBs of Cochin by and large are indifferent to such efforts. T.D. High school of Cochin offers Konkani as third language. Konkani literature is insignificant save some poems and devotional songs.

Read more about this topic:  Goud Saraswat Brahmins Of Cochin

Famous quotes containing the word language:

    There is no such thing as a language, not if a language is anything like what many philosophers and linguists have supposed. There is therefore no such thing to be learned, mastered, or born with. We must give up the idea of a clearly defined shared structure which language-users acquire and then apply to cases.
    Donald Davidson (b. 1917)

    The great pines stand at a considerable distance from each other. Each tree grows alone, murmurs alone, thinks alone. They do not intrude upon each other. The Navajos are not much in the habit of giving or of asking help. Their language is not a communicative one, and they never attempt an interchange of personality in speech. Over their forests there is the same inexorable reserve. Each tree has its exalted power to bear.
    Willa Cather (1873–1947)

    A language does not become fixed. The human intellect is always on the march, or, if you prefer, in movement, and languages with it.
    Victor Hugo (1802–1885)