Famous quotes containing the word goodman:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“The important thing about travel in foreign lands is that it breaks the speech habits and makes you blab less, and breaks the habitual space-feeling because of different village plans and different landscapes. It is less important that there are different mores, for you counteract these with your own reaction- formations.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“I am now of all humors that have showed themselves humors
since the old days of goodman Adam to the pupil age of this
present twelve o’clock at midnight.”
—William Shakespeare (1564–1616)