Criticism and Responses
GW uses a dynamic equivalence translation methodology it calls "Closest Natural Equivalence". Critics argue that the dynamic equivalence translation method forfeits translation in favor of interpretation and commentary, separating the reader from the actual meaning of the biblical author.
Read more about this topic: God's Word Translation
Famous quotes containing the words criticism and, criticism and/or responses:
“A friend of mine spoke of books that are dedicated like this: “To my wife, by whose helpful criticism ...” and so on. He said the dedication should really read: “To my wife. If it had not been for her continual criticism and persistent nagging doubt as to my ability, this book would have appeared in Harper’s instead of The Hardware Age.””
—Brenda Ueland (1891–1985)
“It is the will of God that we must have critics, and missionaries, and Congressmen, and humorists, and we must bear the burden. Meantime, I seem to have been drifting into criticism myself. But that is nothing. At the worst, criticism is nothing more than a crime, and I am not unused to that.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)
“Research shows clearly that parents who have modeled nurturant, reassuring responses to infants’ fears and distress by soothing words and stroking gentleness have toddlers who already can stroke a crying child’s hair. Toddlers whose special adults model kindliness will even pick up a cookie dropped from a peer’s high chair and return it to the crying peer rather than eat it themselves!”
—Alice Sterling Honig (20th century)