Comparison Between Atrahasis and Gilgamesh
These are some of the sentences copied more or less directly from the Atrahasis version to the Gilgamesh epic:
| Atrahasis Epic | Gilgamesh Epic, tablet XI |
|---|---|
| "Wall, listen to me." Atrahasis III,i,20 | "Wall, pay attention" Gilgamesh XI,22 |
| "Like the apsu you shall roof it" Atrahasis III,i,29 | "Like the apsu you shall roof it" Gilgamesh XI,31 |
| "I cannot live in " Atrahasis III,i,47 | "I cannot live in your city" Gilgamesh XI,40 |
| "Ninurta went forth making the dikes " Atrahasis U rev,14 | "Ninurta went forth making the dikes overflow" Gilgamesh XI,102 |
| "One person could see another" Atrahasis III,iii,13 | "One person could not see another" Gilgamesh XI,111 |
| "For seven days and seven nights came the storm" Atrahasis III,iv,24 | "Six days and seven nights the wind and storm flood" Gilgamesh XI,127 |
| "He offered " Atrahasis III,v,31 | "And offered a sacrifice" Gilgamesh XI,155 |
| "the lapis around my neck" Atrahasis III,vi,2 | "the lapis lazuli on my neck" Gilgamesh XI,164 |
| "How did man survive the destruction?" Atrahasis III,vi,10 | "No man was to survive the destruction" Gilgamesh XI,173 |
Read more about this topic: Gilgamesh Flood Myth
Famous quotes containing the word comparison:
“The difference between human vision and the image perceived by the faceted eye of an insect may be compared with the difference between a half-tone block made with the very finest screen and the corresponding picture as represented by the very coarse screening used in common newspaper pictorial reproduction. The same comparison holds good between the way Gogol saw things and the way average readers and average writers see things.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)