Manuscripts and Prints
The Gesta is not extant in the original, but instead survives in three different manuscripts representing two different traditions. The Codex Zamoyscianus (Z) and Codex Czartoryscianus (S) represent the first, and earliest documented tradition, the latter being derived from the former. The Heilsberg codex, though later and surviving in less detail, is an independent witness to the text and constitutes the second distinct tradition.
Read more about this topic: Gesta Principum Polonorum
Famous quotes containing the words manuscripts and/or prints:
“Anyone who has invented a better mousetrap, or the contemporary equivalent, can expect to be harassed by strangers demanding that you read their unpublished manuscripts or undergo the humiliation of public speaking, usually on remote Midwestern campuses.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)
“Unfortunately, it is much easier to shut one’s eyes to good than to evil. Pain and sorrow knock at our doors more loudly than pleasure and happiness; and the prints of their heavy footsteps are less easily effaced.”
—Thomas Henry Huxley (1825–95)