References in The Wehrmachtbericht
Scharnhorst was referenced three times in the Wehrmachtbericht, an information bulletin issued by the headquarters of the Wehrmacht. To be singled out in the Wehrmachtbericht was an honor.
| Date | Original German Wehrmachtbericht wording | Direct English translation |
|---|---|---|
| Sunday, 9 June 1940 | Deutsche Seestreitkräfte, darunter die beiden Schlachtschiffe "Gneisenau" und "Scharnhorst", operierten unter Führung des Admirals Marschall zur Entlastung der um Narvik kämpfenden Truppen im Nordmeer. Hierbei wurden am 8. Juni durch eine Kampfgruppe der englische Flugzeugträger "Glorious" (22 500t) und ein feindlicher Zerstörer in Grund geschossen. | German sea forces, among them the two battleships "Gneisenau" and "Scharnhorst", operated in the Norwegian Sea under the leadership of Admiral Marschall for the relief of the troops fighting at Narvik. The task force destroyed the English aircraft carrier "Glorious" (22 500t) and an enemy destroyer on 8 June. |
| Friday, 13 February 1942 | Am 12. Februar kam es im Zuge von Operationen deutscher Seestreitkräfte im Kanal sowie in der westlichen Nordsee zu Gefechtsberührungen mit englischen Streitkräften. Durch den unter Führung des Vizeadmirals Ciliax stehenden Verband, der aus den Schlachtschiffen "Scharnhorst", "Gneisenau" und dem Kreuzer "Prinz Eugen" bestand, wurde nach der bisherigen Meldungen ein englischer Zerstörer versenkt und ein weiterer in Brand geschossen. | Combat between German sea forces and British forces occurred on 12 February during operations in the Channel as well as in the western North Sea. According to current information, the task force under the command of Vice Admiral Ciliax consisting of the battleships "Scharnhorst", "Gneisenau" and the cruiser "Prinz Eugen" sank an English destroyer and damaged another. |
| 27 December 1943 | Am 26. Dezember hat ein Verband deutscher Seestreitkräfte unter Führung des Konteradmirals Bey im Nordmeer einen für die Sowjetunion bestimmten Geleitzug angegriffen und ihm sowie den feindlichen Sicherungsstreitkräften schwere Schäden zugeführt. In lang anhaltenden Gefechten mit weit überlegenen englischen Seestreitkräften ist das unter dem Kommando des Kapitäns zur See Hintze stehende Schlachtschiff "Scharnhorst" nach heldenhaftem Kampf, bis zur letzten Granate feuernd, gesunken. | On 26 December, a German naval task force under the command of Rear Admiral Bey attacked a convoy bound for the Soviet Union and inflicted severe damage on it and its security forces. After prolonged combat with far superior English naval forces, the battleship "Scharnhorst," under the command of Captain at Sea Hintze, sank after a heroic struggle, firing to the last shell. |
Read more about this topic: German Battleship Scharnhorst