George Murnu - Poetry Written By Murnu

Poetry Written By Murnu

Cântecul plaiurilor noastre (in Romanian)

Din bură de codri răsună chemare
Din glasuri de păsări, de frunze, de crengi
De şoapte lungi, de fântâni, de izvoare
Cu lacrimi de umbră, cu zâmbet de soare;
Şi clopote-aud, cunoscute tălăngi
De turme răzleţe pe văi şi pripoare

Grailu armãnescu (in Aromanian)

Grailu-a mel di mumã, grailu-a mel di tatã
Vatra-a mea iu ni-arde anjli tsi-am bãnatã

Grai picurãrescu di pãdhuri shi ploae
Zbor tsi-avdzãi dit gura-a paplui shi ali mae
Zbor di budzã vrutã, dumnidzescã njilã
Anjurizmã di frangã shi di trandafilã.

Lavã di cãshare, boatse di cãlivã
Suflã vindicare-a ta dultse livã.

Adiljat di moscu, duh di primuverã
Bana nj-u cutreamburã ca unã fluiarã
Tsi di dor pitrunde noaptea tu pundie
Inima-nj ti-cãntã, mãna-nj tut ti-scrie.

Stãu, tsi-ascultu plãngu, jalea shi niholu,
Ved ãncrutsiljatã Soia-nj ca Hristolu
Shi mizie li-si-avde zborlu-a tal dit gurã.

Scumpa-a mea fãntãnã tsi anarga curã,
Mãne, poate mãne, di dushmanj biutã,
Va s-armãne tu etã pondã shi tãcutã.

Read more about this topic:  George Murnu

Famous quotes containing the words poetry and/or written:

    Poetry, whose material is language, is perhaps the most human and least worldly of the arts, the one in which the end product remains closest to the thought that inspired it.... Of all things of thought, poetry is the closest to thought, and a poem is less a thing than any other work of art ...
    Hannah Arendt (1906–1975)

    It is remarkable that there is little or nothing to be remembered written on the subject of getting a living; how to make getting a living not merely honest and honorable, but altogether inviting and glorious; for if getting a living is not so, then living is not.
    Henry David Thoreau (1817–1862)