Grammatical Gender in The Bible
The first words of the Old Testament are B'reshit bara Elohim — "In the beginning God created." The verb bara (he created) agrees with a subject with masculine grammatical gender. Elohim also has masculine grammatical gender. The masculine gender in Hebrew can be used for objects with no inherent gender, as well as objects with masculine natural gender.
Two of most common phrases in the Tanakh are vayomer Elohim and vayomer YHWH — "and God said". Again, the verb vayomer (he said) is masculine; it is never vatomer, the feminine of the same verb form. The personal name of God, YHWH, is presented in Exodus 3 as if the Y (Hebrew yod) is the masculine subjective prefix to the verb to be.
In Psalms 89:26 God is referred to as Father. "He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation."
Some literary approaches to the Old Testament have argued that parallels between Biblical stories and earlier Sumerian, Akkadian and Canaanite creation myths show a matriarchal substratum that has been overlayed by a patriarchal approach. "In the Bible, the earth is the feminine complement of God: the two combined to form man, who articulates their relationship, for example, in sacrifice."
The New Testament also refers to the Holy Spirit in masculine terminology, most clearly in the Gospel of John 14-16.
Read more about this topic: Gender Of God In Christianity
Famous quotes containing the words grammatical and/or gender:
“As a particularly dramatic gesture, he throws wide his arms and whacks the side of the barn with the heavy cane he uses to stab at contesting bidders. With more vehemence than grammatical elegance, he calls upon the great god Caveat Emptor to witness with what niggardly stinginess these flinty sons of Scotland make cautious offers for what is beyond any question the finest animal ever beheld.”
—Administration in the State of Arka, U.S. public relief program (1935-1943)
“Most women of [the WW II] generation have but one image of good motherhood—the one their mothers embodied. . . . Anything done “for the sake of the children” justified, even ennobled the mother’s role. Motherhood was tantamount to martyrdom during that unique era when children were gods. Those who appeared to put their own needs first were castigated and shunned—the ultimate damnation for a gender trained to be wholly dependent on the acceptance and praise of others.”
—Melinda M. Marshall (20th century)