Gandapur or Afghanpur
When the great Afghan King and warrior Ahmad Shah Abdali gathered all the Pashtun tribes and conquered a large part of the area presently comprising Afghanistan and Pakistan, Gandapurs were part of his army. As the tradition goes, soldiers speaking Persian used to pronounce the "d" in the word Gandapur as soft "d" (like "th" in the English word "the"). With the soft "d", the word "Ganda" would become a Hindustani language word "Ganda" (meaning "not clean" or "untidy"). When Ahmad Shah Abdali came to know that fact, he bestowed upon Gandapurs the title of "Afghanpur". Gandapurs were held in high esteem by Ahmad Shah Abdali.
Read more about this topic: Gandapur