Contributions
The Franciscans established the Studium Biblicum Franciscanum as an academic society based in Jerusalem and Hong Kong for the study of scripture. The Hong Kong branch founded by the Venerable Gabriele Allegra produced the first complete translation of the Catholic Bible in Chinese in 1968 after a 40 year effort. The Studium Biblicum Translation is often considered the Chinese Bible among Catholics.
The early efforts of another Franciscan, namely Giovanni di Monte Corvino, who had attempted a first translation of the Bible in Beijing in the 14th century provided the initial spark for Gabriele Allegra's 40 year undertaking, when at the age of 21 he happened to attend the 6th centenary celebration for Monte Corvino.
Read more about this topic: Franciscan