Folklore in Hawaii in modern times is a mixture of various aspects of Hawaiian mythology and various urban legends that have been passed on regarding various places in the Hawaiian islands. The following is a partial list of some of these legends.
Famous quotes containing the words folklore and/or hawaii:
“So, too, if, to our surprise, we should meet one of these morons whose remarks are so conspicuous a part of the folklore of the world of the radio—remarks made without using either the tongue or the brain, spouted much like the spoutings of small whales—we should recognize him as below the level of nature but not as below the level of the imagination.”
—Wallace Stevens (1879–1955)
“A fine-looking mill, but no machinery inside.”
—Hawaiian saying no. 1702, ‘lelo No’Eau, collected, translated, and annotated by Mary Kawena Pukui, Bishop Museum Press, Hawaii (1983)