First Love (novella) - English Translations

English Translations

  • Turgenev, Ivan. Turgenev's Novels, v. 11 ("The Torrents of Spring." "First Love." "Mumu."). Trans. Constance Garnett. London: Heinemann, 1897. Out of print.
  • Turgenev, Ivan. First Love. Trans. Isaiah Berlin. London: Hamish Hamilton, 1950. Out of print. Now available in Penguin Classics, 1978. ISBN 0-14-044335-5.
Penguin edition includes an introduction by V.S. Pritchett.
  • Turgenev, Ivan. First Love and Other Stories, Oxford World's Classics. Trans. Richard Freeborn. New York: Oxford University Press, 1999. ISBN 0-19-283689-7.
The translation is based on the text from I.S. Turgenev, Polnoye sobraniye sochineniy i pisem. Moskva-Leningrad, Vol. IX, 1965, pp. 7-76. This edition also contains The Diary of a Superfluous Man, Mumu, Asya, King Lear of the Steppes, and The Song of Triumpant Love.
  • Turgenev, Ivan. First Love. New York: Penguin Books, 2007.

Read more about this topic:  First Love (novella)

Famous quotes containing the words english and/or translations:

    One father is more than a hundred schoolmasters.
    —17th-century English proverb, collected in George Herbert, Outlandish Proverbs (1640)

    Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!
    Bible: New Testament, Matthew 18:7.

    Other translations use “temptations.”