US and UK Plot Differences
When published in the United States, the novel was rewritten to eliminate the character of Andrew Fraser. The Fraser character eventually departs the Labour Party to join the breakaway Social Democratic Party. According to Archer, the change was made because the publisher did not believe the American audience would understand a multi-party political system. As a result, several plot elements revolving around Andrew Fraser were transferred to other characters, notably Simon Kerslake, who suffered through a change of heart in a prospective marriage partner and the later loss of a child in the US edition, while these events happened to Andrew Fraser in the UK edition.
The ending of the novel differed in the US version as well, with both the winner of the ultimate election and the manner in which the contest was decided changing from one version to the next. In an interview, Archer joked that he found his American friends were generally more supportive of Kerslake, while his British readers backed Gould.
The original UK version was later released in the United States as well.
Read more about this topic: First Among Equals (novel)
Famous quotes containing the words plot and/or differences:
“The plot was most interesting. It belonged to no particular age, people, or country, and was perhaps the more delightful on that account, as nobody’s previous information could afford the remotest glimmering of what would ever come of it.”
—Charles Dickens (1812–1870)
“The extent to which a parent is able to see a child’s world through that child’s eyes depends very much on the parent’s ability to appreciate the differences between herself and her child and to respect those differences. Your own children need you to accept them for who they are, not who you would like them to be.”
—Lawrence Balter (20th century)