Sarcasm
In writing and often subtitles, especially in British English, a (!) symbol (an exclamation point within parentheses) implies that a character has made an obviously sarcastic comment e.g.: "Ooh, a sarcasm detector. That's a really useful invention(!)"
Read more about this topic: Exclamation Mark