Russian Version and Documentary
In 2009, series creator/producer Philip Rosenthal traveled to Russia to adapt the show for local audiences. His experience was documented by a film crew and released as the documentary feature "Exporting Raymond". The Russian version is titled (Russian) Воронины (Voroniny, by family name of main character).
Read more about this topic: Everybody Loves Raymond
Famous quotes containing the words russian, version and/or documentary:
“What man dare, I dare.
Approach thou like the rugged Russian bear,
The armed rhinoceros, or the Hyrcan tiger;
Take any shape but that, and my firm nerves
Shall never tremble. Or be alive again
And dare me to the desert with thy sword.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm; therefore the LORD your God commanded you to keep the sabbath day.”
—Bible: Hebrew, Deuteronomy 5:15.
See Exodus 22:8 for a different version of this fourth commandment.
“If you want to tell the untold stories, if you want to give voice to the voiceless, you’ve got to find a language. Which goes for film as well as prose, for documentary as well as autobiography. Use the wrong language, and you’re dumb and blind.”
—Salman Rushdie (b. 1948)