Languages
The official languages of the European Patent Office are English, French and German and publications including the European Patent Bulletin and Official Journal of the European Patent Office are published in all three of those languages.
Patent applications may be filed in any language provided that a translation into one of the official languages is submitted within two months. The official language that the application is filed in or translated into is taken to be the language of the proceedings and the application is published in that language. Documentary evidence may also be submitted in any language, although the EPO may require a translation.
Several Contracting States to the European Patent Convention have an official language which is not an official language of the EPO, such as Dutch, Italian or Spanish and these languages are referred to as "admissible non-EPO languages". Residents or nationals of such States may submit any documents subject to a time limit in an official language of that State and there is a shorter period of one month for filing a translation into an official language or the document is deemed not to have been filed. Many EPO fees are reduced by 20% for people who file patent application or other documents in an admissible non-EPO language and subsequently file the necessary translation.
Read more about this topic: European Patent Office
Famous quotes containing the word languages:
“The less sophisticated of my forbears avoided foreigners at all costs, for the very good reason that, in their circles, speaking in tongues was commonly a prelude to snake handling. The more tolerant among us regarded foreign languages as a kind of speech impediment that could be overcome by willpower.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)
“People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.”
—Hubert H. Humphrey (1911–1978)
“It is time for dead languages to be quiet.”
—Natalie Clifford Barney (1876–1972)