English Bible Translations
Hebrew elohim in English translations of the Bible is usually rendered as gods when occurring with a plural verb and referring to pagan deities, and as God when occurring with a singular verb and referring to the God of Israel. In doing so the English translations generally follow the use of theos (θεος) in the Greek Septuagint and New Testament citations of the Old Testament.
Read more about this topic: Elohim
Famous quotes containing the words english and/or translations:
“The English may not always be the best writers in the world, but they are incomparably the best dull writers.”
—Raymond Chandler (1888–1959)
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”