Translation By Edwin Muir
"Amerika" by Franz Kafka, New York, Doubleday/New Directions, 1946
Read more about this topic: Edwin Muir
Famous quotes containing the words translation, edwin and/or muir:
“Well meant are the wounds a friend inflicts, but profuse are the kisses of an enemy.”
—Bible: Hebrew, Proverbs 27:6.
KJ translation reads: Faithful are the wounds of a friend.
“Conscience was the barmaid of the Victorian soul. Recognizing that human beings were fallible and that their failings, though regrettable, must be humoured, conscience would permit, rather ungraciously perhaps, the indulgence of a number of carefully selected desires.”
—C.E.M. (Cyril Edwin Mitchinson)
“Long time he lay upon the sunny hill,
To his fathers house below securely bound.”
—Edwin Muir (18871959)