Translation By Edwin Muir
"Amerika" by Franz Kafka, New York, Doubleday/New Directions, 1946
Read more about this topic: Edwin Muir
Famous quotes containing the words edwin muir, translation and/or muir:
“There is a road that turning always
Cuts off the country of Again.
Archers stand there on every side
And as it runs times deer is slain,
And lies where it has lain.”
—Edwin Muir (18871959)
“Well meant are the wounds a friend inflicts, but profuse are the kisses of an enemy.”
—Bible: Hebrew, Proverbs 27:6.
KJ translation reads: Faithful are the wounds of a friend.
“Last night I watched my brothers play,
The gentle and the reckless one,
In a field two yards away.
For half a century they were gone
Beyond the other side of care
To be among the peaceful dead.”
—Edwin Muir (18871959)