Celtic Languages
The Celtic languages also primarily employ echo answers. Irish and Scottish Gaelic lack the words "yes" and "no" altogether. In Welsh, the words for "yes" and "no" ("ie" and "nage") are restricted to specialized circumstances. Like Finnish, the main way in these languages to state yes or no, in answer to yes-no questions, is to echo the verb of the question. In Irish, the question "An dtiocfaidh tú?" ("Will you come?") will be answered with "Tiocfaidh" (" will come") or "Ní thiocfaidh" (" will not come"). Similarly, in Welsh, the answers to "Ydy Fred yn dod?" ("Is Fred coming?") are either "Ydy" (" is") or "Nag ydy" (" is not"). In general, the negative answer is the positive answer combined with "nag". As in Finnish, this avoids the issue of what an unadorned "yes" means in response to a negative question. Whilst a "yes" response to the question "You don't beat your wife?" is ambiguous in English, the Welsh response "nag ydw" has no ambiguity.
Read more about this topic: Echo Answer
Famous quotes containing the words celtic and/or languages:
“Coming to Rome, much labour and little profit! The King whom you seek here, unless you bring Him with you you will not find Him.”
—Anonymous 9th century, Irish. “Epigram,” no. 121, A Celtic Miscellany (1951, revised 1971)
“People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.”
—Hubert H. Humphrey (1911–1978)