Celtic Languages
The Celtic languages also primarily employ echo answers. Irish and Scottish Gaelic lack the words "yes" and "no" altogether. In Welsh, the words for "yes" and "no" ("ie" and "nage") are restricted to specialized circumstances. Like Finnish, the main way in these languages to state yes or no, in answer to yes-no questions, is to echo the verb of the question. In Irish, the question "An dtiocfaidh tú?" ("Will you come?") will be answered with "Tiocfaidh" (" will come") or "Ní thiocfaidh" (" will not come"). Similarly, in Welsh, the answers to "Ydy Fred yn dod?" ("Is Fred coming?") are either "Ydy" (" is") or "Nag ydy" (" is not"). In general, the negative answer is the positive answer combined with "nag". As in Finnish, this avoids the issue of what an unadorned "yes" means in response to a negative question. Whilst a "yes" response to the question "You don't beat your wife?" is ambiguous in English, the Welsh response "nag ydw" has no ambiguity.
Read more about this topic: Echo Answer
Famous quotes containing the words celtic and/or languages:
“I find very reasonable the Celtic belief that the souls of our dearly departed are trapped in some inferior being, in an animal, a plant, an inanimate object, indeed lost to us until the day, which for some never arrives, when we find that we pass near the tree, or come to possess the object which is their prison. Then they quiver, call us, and as soon as we have recognized them, the spell is broken. Freed by us, they have vanquished death and return to live with us.”
—Marcel Proust (1871–1922)
“Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.”
—J.G. (James Graham)