Word Usage
| Language | Form | Meaning |
|---|---|---|
| Albanian | Vllah (Vllah/Vllehët) | Vlach |
| Albanian | Coban (Choban/Choban) | Shepherd / Use to live mainly from tending and rearing sheep |
| Greek | Βλάχοι (Vlákhi/Vláhi) | Shepherd (occasionally pejorative)/Romanian/Vlach |
| Bulgarian | влах | Romanian/Vlach |
| Bulgarian | влах | man from Wallachia |
| Czech | Valach | man from Wallachia |
| Czech | Valach | man from Valašsko (in Moravia) |
| Czech | valach | shepherd |
| Czech | valach | gelding (horse) |
| Czech | valach | lazy man |
| Czech | Vlach | Italian |
| Hungarian | vlach/blach | Vlach/Blach |
| Hungarian | oláh | Romanian/Vlach |
| Hungarian | olasz | Italian |
| Macedonian | влав | cattle breeder, shepherd |
| Polish | Włoch | Italian |
| Polish | Włochy | Italy |
| Polish | Wołoch | Romanian / Vlach |
| Polish | wałach | gelding (horse) |
| Old Russian | волохъ | man speaking a Romance language |
| Russian | валах | Vlach |
| Serbian | влав, Влах, Vlah | Vlach |
| Serbian | Влах, Vlah | man from Wallachia |
| Serbian (Užice dialect) | Вла(х), Старовла(х) | medieval nomadic people from Stari Vlah and Mala Vlaška |
| Croatian | Vlah | Istro-Romanian |
| Croatian (Dubrovnik dialect) | Vlah | man from Herzegovina (pejorative) |
| Croatian (western dialects) | Vlah | Italian (pejorative) |
| Croatian | влах, vlah | medieval nomadic cattle breeder |
| Croatian (dialects of Istria) | vlah | new settler (pejorative) |
| Croatian (Dalmatian dialects) | vlah (vlaj) | plebeian (pejorative) |
| Croatian (Dalmatian insular dialects) | vlah | man from the mainland (pejorative) |
| Croatian (western and northern dialects) | vlah (vlaj) | Orthodox Christian, usually Serb (pejorative) |
| Croatian (Podravina dialects) | vlah | Catholic who is a neoshtokavian speaker (pejorative) |
| Bosnian | vlah, влах | non-Muslim living in Bosnia, usually Serb (pejorative) |
| Bosnian | vlah | Catholic (pejorative) |
| Slovak | Valach | man from Wallachia |
| Slovak | Valach | man from Valašsko (in Moravia) |
| Slovak | valach | shepherd |
| Slovak | valach | gelding (horse) |
| Slovak | Vlach | Italian |
| Slovene | Lah | Italian (pejorative) |
| Turkish | Eflak | Wallachia, Romania |
| Western Slovenian dialects | Lah | Friulian |
| Ukrainian | волох | Romanian / Vlach, in Roman period local Ostrogoths denoted Celts by this name |
Read more about this topic: Eastern Romance People
Famous quotes containing the words word and/or usage:
“There are no fixtures in nature. The universe is fluid and volatile. Permanence is but a word of degrees. Our globe seen by God is a transparent law, not a mass of facts. The law dissolves the fact and holds it fluid.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“...Often the accurate answer to a usage question begins, “It depends.” And what it depends on most often is where you are, who you are, who your listeners or readers are, and what your purpose in speaking or writing is.”
—Kenneth G. Wilson (b. 1923)