Dubbing (filmmaking) - Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World

Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World

See also: Dub localization

Dubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.

Read more about this topic:  Dubbing (filmmaking)

Famous quotes containing the words the world, practice of, practice, foreign, films and/or world:

    This might be the end of the world. If Joe lost we were back in slavery and beyond help. It would all be true, the accusations that we were lower types of human beings. Only a little higher than apes. True that we were stupid and ugly and lazy and dirty and, unlucky and worst of all, that God Himself hated us and ordained us to be hewers of wood and drawers of water, forever and ever, world without end.
    Maya Angelou (b. 1928)

    Tricks and treachery are the practice of fools that have not wit enough to be honest.
    François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)

    By practice and conviction formed,
    With ancient stubbornness ingrained,
    Although her body clung and swarmed,
    My own identity remained.
    Yvor Winters (1900–1968)

    The force of a language does not consist of rejecting what is foreign but of swallowing it.
    Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)

    If you want to know all about Andy Warhol, just look at the surface: of my paintings and films and me, and there I am. There’s nothing behind it.
    Andy Warhol (c. 1928–1987)

    The world stands out on either side
    No wider than the heart is wide;
    Above the world is stretched the sky,—
    No higher than the soul is high.
    Edna St. Vincent Millay (1892–1950)