Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words the world, practice of, practice, foreign, films and/or world:
“So close is the bond between man and woman that you can not raise one without lifting the other. The world can not move ahead without woman’s sharing in the movement, and to help give a right impetus to that movement is woman’s highest privilege.”
—Frances Ellen Watkins Harper (1825–1911)
“No exile at the South Pole or on the summit of Mont Blanc separates us more effectively from others than the practice of a hidden vice.”
—Marcel Proust (1871–1922)
“Whatever my own practice may be, I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“If one mistreats citizens of foreign countries, one infringes upon one’s duty toward one’s own subjects; for thus one exposes them to the law of retribution.”
—Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)
“Right now I think censorship is necessary; the things they’re doing and saying in films right now just shouldn’t be allowed. There’s no dignity anymore and I think that’s very important.”
—Mae West (1892–1980)
“But when the bowels of the earth were sought,
And men her golden entrails did espy,
This mischief then into the world was brought,
This framed the mint which coined our misery.
...
And thus began th’exordium of our woes,
The fatal dumb-show of our misery;
Here sprang the tree on which our mischief grows,
The dreary subject of world’s tragedy.”
—Michael Drayton (1563–1631)