Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words the world, practice of, practice, foreign, films and/or world:
“So close is the bond between man and woman that you can not raise one without lifting the other. The world can not move ahead without woman’s sharing in the movement, and to help give a right impetus to that movement is woman’s highest privilege.”
—Frances Ellen Watkins Harper (1825–1911)
“No exile at the South Pole or on the summit of Mont Blanc separates us more effectively from others than the practice of a hidden vice.”
—Marcel Proust (1871–1922)
“Kindness is a virtue neither modern nor urban. One almost unlearns it in a city. Towns have their own beatitude; they are not unfriendly; they offer a vast and solacing anonymity or an equally vast and solacing gregariousness. But one needs a neighbor on whom to practice compassion.”
—Phyllis McGinley (1905–1978)
“the young men who watch us from the curbs:
They hold the glaze of wonder in their stare
Our crooked backs, hands fetid as old herbs,
The tallow eyes, wax face, the foreign hair!”
—Allen Tate (1899–1979)
“Does art reflect life? In movies, yes. Because more than any other art form, films have been a mirror held up to society’s porous face.”
—Marjorie Rosen (b. 1942)
“There are no more ideologies in the authentic sense of false consciousness, only advertisements for the world through its duplication and the provocative lie which does not seek belief but commands silence.”
—Theodor W. Adorno (1903–1969)