Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words practice of, practice, foreign, films and/or world:
“Fine art, that exists for itself alone, is art in a final state of impotence. If nobody, including the artist, acknowledges art as a means of knowing the world, then art is relegated to a kind of rumpus room of the mind and the irresponsibility of the artist and the irrelevance of art to actual living becomes part and parcel of the practice of art.”
—Angela Carter (1940–1992)
“Nonwhite and working-class women, if they are ever to identify with the organized women’s movement, must see their own diverse experiences reflected in the practice and policy statements of these predominantly white middle-class groups.”
—Kimberly Crenshaw (b. 1959)
“There is the fear, common to all English-only speakers, that the chief purpose of foreign languages is to make fun of us. Otherwise, you know, why not just come out and say it?”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)
“Does art reflect life? In movies, yes. Because more than any other art form, films have been a mirror held up to society’s porous face.”
—Marjorie Rosen (b. 1942)
“The world is burdened with young fogies. Old men with ossified minds are easily dealt with. But men who look young, act young and everlastingly harp on the fact that they are young, but who nevertheless think and act with a degree of caution that would be excessive in their grandfathers, are the curse of the world. Their very conservatism is secondhand, and they don’t know what they are conserving.”
—Robertson Davies (b. 1913)