Song Text
Refrain:
-
- Weigh heigh and up she rises (/Hoo-ray and up she rises)
- Weigh heigh and up she rises (/Patent blocks of different sizes)
- Weigh heigh and up she rises
- Early in the morning
Traditional verses:
-
- What shall we do with a drunken sailor,
- What shall we do with a drunken sailor,
- What shall we do with a drunken sailor,
- Early in the morning?
-
- Put/chuck him in the long boat till he's sober.
- Put him in the long-boat and make him bale her.
- What shall we do with a drunken soldier?
- Put/lock him in the guard room 'til he gets sober.
- Put him in the scuppers with a hose-pipe on him.(x3)
- Pull out the plug and wet him all over
- Tie him to the taffrail when she's yardarm under
- Heave him by the leg in a runnin' bowline.
- Scrape the hair off his chest with a hoop-iron razor.
- Give 'im a dose of salt and water.
- Stick on his back a mustard plaster.
- Keep him there and make 'im bale 'er.
- Give 'im a taste of the bosun's rope-end.
- What'll we do with a Limejuice skipper?
- Soak him in oil till he sprouts a flipper.
- What shall we do with the Queen o' Sheba?
- What shall we do with the Virgin Mary?
Additional verses:
-
- Shave his chin with a rusty razor.
- Shave his belly with a rusty razor.
- Give 'im a hair of the dog that bit him.
- Put him in the bilge and make him drink it.
- Put him in bed with the captain's daughter.
- Pronunciation of "early"
The word "early" is often pronounced as "earl-aye" in contemporary performances. Publications of 19th and early 20th century, however, did not note this was the case. Neither the field recordings of Richard Maitland by Alan Lomax (1939) nor those of several veteran sailors in Britain by James Madison Carpenter in the 1920s use this pronunciation. Yet on his popular recording of 1956, Burl Ives pronounced "earl-eye." Subsequently, Stan Hugill, whose influential Shanties from the Seven Seas was published in 1961, stated in that work that the word was "always" pronounced "earl-aye," but his statement is belied by the considerable body of earlier evidence.
Read more about this topic: Drunken Sailor
Famous quotes containing the words song and/or text:
“And that song ain’t so very far from wrong.”
—Frank Loesser (1910–1969)
“Great speeches have always had great soundbites. The problem now is that the young technicians who put together speeches are paying attention only to the soundbite, not to the text as a whole, not realizing that all great soundbites happen by accident, which is to say, all great soundbites are yielded up inevitably, as part of the natural expression of the text. They are part of the tapestry, they aren’t a little flower somebody sewed on.”
—Peggy Noonan (b. 1950)