Rules of The Game: Lyrics
The first stanza is sung in correct German:
|
|
At least eight stanzas follow, in which all the vowels are consecutively interchanged by the eight monophthongs found in the German language, following the order A, E, I, O, U, Ä, Ö, Ü. Thus, the second stanza goes
Dra Chanasan mat dam Kantrabass
saßan af dar Straßa and arzahltan sach was.
Da kam da Palaza, a, was ast dann das?
Dra Chanasan mat dam Kantrabass.
Sometimes the game is extended to diphthongs (ai, au and so on). In another variation one of the players announces the next vowel change by shouting `Nochmal!` (Again!), or, rather nachmal, nechmel, etc.
Read more about this topic: Drei Chinesen Mit Dem Kontrabass
Famous quotes containing the words rules of the, rules of, rules and/or lyrics:
“When I hear the hypercritical quarreling about grammar and style, the position of the particles, etc., etc., stretching or contracting every speaker to certain rules of theirs ... I see that they forget that the first requisite and rule is that expression shall be vital and natural, as much as the voice of a brute or an interjection: first of all, mother tongue; and last of all, artificial or father tongue. Essentially your truest poetic sentence is as free and lawless as a lamb’s bleat.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“In really hard times the rules of the game are altered. The inchoate mass begins to stir. It becomes potent, and when it strikes,... it strikes with incredible emphasis. Those are the rare occasions when a national will emerges from the scattered, specialized, or indifferent blocs of voters who ordinarily elect the politicians. Those are for good or evil the great occasions in a nation’s history.”
—Walter Lippmann (1889–1974)
“However patriarchal the world, at home the child knows that his mother is the source of all power. The hand that rocks the cradle rules his world. . . . The son never forgets that he owes his life to his mother, not just the creation of it but the maintenance of it, and that he owes her a debt he cannot conceivably repay, but which she may call in at any time.”
—Frank Pittman (20th century)
“Chad and I always look for deeper meanings; we can analyze Beastie Boys lyrics for hours.”
—Amy Stewart (b. 1975)