Terry and the Pirates was an action-adventure comic strip created by cartoonist Milton Caniff. Joseph Patterson, editor for the Chicago Tribune New York Daily News syndicate, hired Caniff to create the new strip, providing Caniff with the idea of setting the strip in the Orient. A profile of Caniff in Time recounts the episode:
- Patterson... asked: "Ever do anything on the Orient?" Caniff hadn't. "You know," Joe Patterson mused, "adventure can still happen out there. There could be a beautiful lady pirate, the kind men fall for." In a few days Caniff was back with samples and 50 proposed titles; Patterson circled Terry and scribbled beside it and the Pirates.
Caniff's biographer R. C. Harvey suggests that Patterson had been reading about women pirates in one of two books (or both) published a short time earlier: I Sailed with Chinese Pirates by Aleko Lilius and Vampires of the Chinese Coast by Bok (pseudonym for unknown). Women pirates in the South China Sea figure in both books, especially the one by Lilius, a portion of which is dedicated to the mysterious and real-life "queen of the pirates" (Lilius’ phrase), named Lai Choi San (Chinese: 來財山). "Lai Choi San" is a transliteration from Cantonese, the native language of the woman, herself—thus, the way she pronounced her own name. Caniff appropriated the Chinese name, Lai Choi San, as the "real name" of his Dragon Lady, a fact that led both Lilius and Bok to protest. Patterson pointed out that both books claimed to be non-fiction and that the name belonged to a real person; thus, neither the fact of a woman pirate nor her name could be copyrighted. (Neither Bok nor Lilius had used the actual term "Dragon Lady.") Sources are not clear on whether it was Patterson or Caniff who coined that actual term, though it was almost certainly one of the two.
Read more about this topic: Dragon Lady
Famous quotes containing the words terry and, terry and/or pirates:
“People are capable of doing an awful lot when they have no choice and I had no choice. Courage is when you have choices.”
—Terry Anderson, U.S. hostage. International Herald Tribune (Paris, May 6, 1992)
“It has never been in my power to sustain ... I can pass swiftly from one effect to another, but I cannot fix one, and dwell on it, with that superb concentration which seems to me the special attribute of the tragic actress.”
—Ellen Terry (1847–1928)
“Well, you Yankees and your holy principle about savin’ the Union. You’re plunderin’ pirates that’s what. Well, you think there’s no Confederate army where you’re goin’. You think our boys are asleep down here. Well, they’ll catch up to you and they’ll cut you to pieces you, you nameless, fatherless scum. I wish I could be there to see it.”
—John Lee Mahin (1902–1984)