Dragon Ball Z Complete Song Collection Box: Mightiest Recorded Legend - Track List

1. CHA-LA HEAD-CHA-LA
2. ドラゴン・ワールドへようこそ!
   Doragon Wārudo e Yôkoso!/Welcome to the Dragon World!
3. ママは倖せ祈ってる
   Mama wa Shiawase Inotte 'ru/Mama is Wishing for Happiness
4. あいつは孫悟空
   Aitsu wa Son Gokū/He's That Damn Son Goku
5. 永遠の地球
   Eien no Chikyū/Earth of Eternity
6. 修羅色の戦士
   Shura-Iro no Senshi/Battle-Colors of the Warriors
7. 燃えろ!ドラゴン・ソルジャーズ
   Moero! Doragon Sorujāzu/Burn, Dragon Soldiers!
8. ドラゴン・サーフィン
   Toraburu Sāfin/Trouble Surfing
9. 天下一ゴハン
   Tenkaichi Gohan/World's Greatest Gohan
10. ジョーシキなんてNA★I☆SA
    Jôshiki Nante NA*I*SA/No Common Sense at All
11. 大盛り 悟飯(ライス・ボーイ)
    Ōmori Gohan (Raisu Bōi)/A Big Serving of the Gohan (Rice Boy)
12. 地球(ここ)から FROM THE HOME PLANET EARTH
    Koko Kara FROM THE HOME PLANET EARTH/From Here on Earth From the Home Planet Earth
13. 未来地図
    Mirai Chizu/Future Map
14. 天下無敵のフルコース
    Tenkamuteki no Furukōsu/A Full Course Unrivaled in the World
15. Fly high
16. ALL ALONE
17. 1 ♥ (one・heart)光年
    1 ♥ Kônen/One Heart Light-Year

1. Dancing in the space
2. Cosmic Chinese Melody
3. Good night my Blue
4. Bad Boy
5. 嵐の前兆～無言のざわめき～
   Arashi no Zenchô~Mugon no Zawameki~/Sign of a Storm: Silent Noise
6. スペース・ダンス
   Supēsu Dansu/Space Dance
7. 戦(I・KU・SA)
   Ikusa (I-KU-SA)/Battle
8. ピッコロさん だ～いすき♡
   Pikkoro-san Da~isuki♡/I Lo~ve Mr. Piccolo♡
9. ソリッドステート・スカウター
   Soriddo Sutēto Sukautā/Solid State Scouter
10. お達者ポルカ
    Otassha Poruka/The Healthy Polka
11. アサ・ヒル・ヨル・キミ・ボク
    Asa - Hiru - Yoru - Kimi - Boku/Morning - Daytime - Night - You - Me
12. 吹けよ風 呼べよ神龍(シェンロン)!!
    Fuke Yo Kaze Yobe Yo Shenron!!/Blow, Wind! Call Out, Shenlong!!
13. シャレれば命の泉わくわく!!
    Sharereba Inochi no Izumi Waku-Waku!!/If I Tell a Joke, It's an Exciting Fountain of Life!!
14. 俺たちのエナジー
    Ore-tachi no Enajī/Energy of Ours
15. 心から濡れた二人
    Kokoro Kara Nureta Futari/Two Heartly Soaked People
16. 女の子は罪作り
    On'na no Ko wa Tsumitsukuri/The Girl is Acting Cruelly
17. 魔訶不思議アドベンチャー!<ニュー・リミックス・ロング・ヴァージョン>
    Makafushigi Adobenchā! (Nyū Rimikkusu Rongu Vājon)/Mystical Adventure! (New Remix Long Version)
18. ある星の詩★
    Aru Hoshi no Shi★/Poetry of a Certain Star★
19. Happy Birthday
20. CHA-LA HEAD-CHA-LA<スペース・ヴァージョン>
    CHA-LA HEAD-CHA-LA (Supēsu Vājon)/CHA-LA HEAD-CHA-LA (Space Version)

1. 金色た・ま・ご
   Kin-Iro Ta-ma-go/Gold-Colored Eggs
2. まるごと<ニュー・リミックス・ロング・ヴァージョン>
   Marugoto /The Whole World (New Remix Long Version)
3. 蟻地獄
   Arijigoku/Doodlebug
4. 魂の道
   Tamashii no Michi/Path of Sprits
5. ある星の詩★★
   Aru Hoshi no Shi★★/Poetry of a Certain Star★★
6. 光の旅
   Hikari no Tabi/Journey of Light
7. 「ヤ」なことには元気玉!!
   "Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!/There's a Genki-Dama in Bad Things!!
8. マイペース
   Mai Pēsu/My Pace
9. マイ・My・毎日
   Mai • My • Mainichi/Mai My Every Day
10. 機械の様に・・・-バトリング・マシン-
    Kikai no Yô ni...--Batoringu Mashin--/Like a Machine...: Battling Machine
11. 夢のかけら
    Yume no Kakera/Fragments of a Dream
12. ドラゴンONDO
    Doragon ONDO/Dragon March
13. 口笛の気持ち
    Kuchibue no Kimochi/Feeling of Whistling
14. とびっきりの最強対最強
    Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô/The Incredible Mightiest vs. Mightiest
15. パワー オフ スマイル
    Pawā obu Sumairu/Power of Smile
16. 目を閉じればカンタン
    Me o Tojireba Kantan/It’s Easy if you Close your Eyes
17. 風の様に 星の様に《パート1》
    Kaze no yô ni Hoshi no yô ni «Pāto Wan»/Like the Wind, Like the Stars «Part 1»
18. 風の様に 星の様に《パート2》
    Kaze no yô ni Hoshi no yô ni «Pāto Tzu»/Like the Wind, Like the Stars «Part 2»

1. でてこい とびきり ZENKAIパワー!
   Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!/Come Out, Incredible ZENKAI Power!
2. だれかさんといい天気
   Dareka-san to Ii Tenki/Somebody and Good Weather
3. 時と光の下で
   Toki to Hikari no Shita de/Beneath Time and Light
4. ドラゴン マジック カーニバル
   Doragon Majikku Kānibaru/Dragon Magic Carnival
5. CAPSULE CORP.
   Capsule Corporation
6. 一度は結婚したいマンボ
   Ichido wa Kekkon Shitai Manbo/The I-Want-to-Get-Married-For-Once Mambo
7. ベジータ様のお料理地獄!!～「お好み焼き」の巻～
   Bejīta-sama no Oryôri Jigoku!!~ no Kan~/Lord Vegeta's Cooking Hell!!: The "Okonomiyaki" Recipe
8. 思い出の天下一武道会
   Omoide no Tenkaichi Budôkai/Memories of the Tenkaichi Budokai
9. シャレれば命の泉わくわく!!2
   Sharereba Inochi no Izumi Waku-Waku!! Tzu/If I Tell a Joke, It's an Exciting Fountain of Life!! 2
10. 口笛の気持ち・ピッコロ編
    Kuchibue no Kimochi • Pikkoro Hen/The Feeling of Whistling Piccolo Edit
11. イ・ケ・ナ・イ うららマジック
    I•ke•na•i Urara Majikku/The Wrong Kind of Ooh-La-La Magic
12. MIND POWER・・・気・・・
    MIND POWER...Ki...
13. MESSAGE FROM FUTURE・・・未来からの伝言・・・
    MESSAGE FROM FUTURE...Mirai Kara no Dengon.../A Message From the Future
14. WARNING OF DANGER・・・警告・・・
    WARNING OF DANGER...Keikoku.../Warning of Danger...Warning...
15. WELCOME HOME,MY BOY・・・風の名前・・・
    WELCOME HOME,MY BOY...Kaze no Namae.../Welcome Home, My Boy...Name of The Wind...
16. SUPER+POWER＝MELODY・・・超力節・・・
    SUPER Purasu POWER Ekuaruzu MELODY...Chô-Ryoku Fushi.../Super Power Melody
17. IT'S A SMALLWORLD・・・小指の下で・・・
    IT’S A SMALLWORLD...Koyubi no Shita de.../It’s a Small World...Beneath My Little Finger...

1. SWEET LOVELY MIDNIGHT・・・月の裏側・・・
   SWEET LOVELY MIDNIGHT...Tsuki no Uragawa.../Sweet Lovely Midnight...The Other Side of The Moon...
2. WHITE & WORLD & TRUE・・・白と世界と心・・・
   WHITE & WORLD & TRUE...Shiro to Sekai to Kokoro/White, the World, and the Heart
3. HERO(キミがヒーロー）
   HERO (Kimi ga Hīrō)/Hero (You’re the Hero)
4. そんな気分で
   Son’na Kibun de/In That Sort of Mood
5. 流星図書館～コメットライブラリー～
   Ryūsei Toshokan~Kometto Raiburarī/Comet Library
6. EなE
   E na E/Good E
7. Keep my way
8. HO・TA・LU
   Firefly
9. イカしたエナジー
   Ikashita Enajī/Awesome Energy
10. 睡眠バナナ
    Saimin Banana/Hypnosis Banana
11. Brain Dance
12. GIRIGIRI-世界極限-
    GIRI GIRI—Sekai Kyokugen--/At the Brink: The Earth's Limit
13. 黄金のコンパス
    Ôgon no Konpasu/Compass of Gold
14. VOICE
15. アクアリウムの夜
    Akuariumu no Yoru/Aquarium of Night
16. KOMA
    A Top
17. 星の見た夢
    Hoshi no Mita Yume/Dream Upon a Star

1. PLEASE ISSHOU NO ONEGAI!!
   Please: Wish of a Lifetime!!
2. Delight to you・・・
3. LED TRAIN で GO!GO!GO!
   LED TRAIN de GO!GO!GO!/Go! Go! Go! On a Red Train
4. spacepeopleDBZ
5. roller-through 55
6. Cool Cool ダンディ
   Cool Cool Dandi/Cool Cool Dandy
7. WILD DANCE NIGHT<夜明けまで突っ走れ>
   WILD DANCE NIGHT《Yoake Made Tsuppashire》/Wild Dance Night 《Run At Full Speed Until Dawn》
8. ハートブレイク・メロディ,みょうに
   Hātobureiku Merodi, Myô ni/Heartbreak Melody, For No Reason
9. 《Super House Version》でてこい とびきり ZENKAIパワー!
   《Super House Version》 Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!/《Super House Version》 Come Out, Incredible ZENKAI Power!
10. 運命の日～魂VS魂～
    Unmei no Hi~Tamashii vs Tamashii/Day of Destiny: Spirit vs. Spirit
11. I'm a positive girl!!
12. 夜明けの子供たち
    Yoake no Kodomo-tachi/Children of the Dawn
13. FOR EVER～
14. 挑戦状
    Chôsenjô/Challenge
15. イジワルしないでね・・・
    Ijiwaru Shinai De Ne.../Don't be Unkind to it...
16. 青い風のHOPE
    Aoi Kaze no HOPE/Blue Wind of Hope
17. バーニング・ファイト-熱戦・烈戦・超激戦-
    Bāningu Faito—Nessen - Ressen - Chôgekisen--/Burning Fight: a Close, Intense, Super-Fierce Battle

1. 水色星人
   Mizu-Iro Seinin/Water-Colored Aliens
2. 空めぐる冒険
   Sora Meguru Bôken/Adventures Surrounding the Skies
3. 何かが・・・（未知の力）
   Nanika ga... (Michi no Chikara)/Something is... (Road of Power)
4. ラブ・ジェット
   Rabu Jetto/Love Jet
5. トリックスターと帰って来た未来
   Torikkusutā to Kaettekita Mirai/The Future that Came Back With the Trickster
6. 僕は、まっすぐ 道は、まっすぐ
   Boku wa, Massugu Machi wa, Massugu/I’m Straight, the Road is Straight
7. マザー・ユニバース
   Mazā Yunibāsu/Mother Universe
8. 飛び出せ!ヒーロー
   Tobidase! Hīrō/Fly Away! Hero
9. 私のMagician
   Watashi no Magician/Magician of Mine
10. 星のトライアングル
    Hoshi no Toraianguru/Triangle of Stars
11. 空と雨と・・・
    Sora to Ame to.../The Sky, and Rain, and...
12. Jokeぐらい言わせろよ・・・
    Jōku-Gurai Iwasero Yo.../Let me Tell a Joke...
13. My song for you
14. 銀河を超えてライジング・ハイ
    Ginga o Koete Raijingu Hai/Surpassing the Galaxy, Rising High
15. 飛び出せ!ヒーロー(reprise)
    Tobidase! Hīrō (reprise)/Fly Away, Hero! (Reprise)
16. WE GOTTA POWER
17. Hey you,crasher
18. Jumpin'Jump!!
19. 時よ止まれ～MY NAME IS FATHER～
    Toki Yo Tomare~MY NAME IS FATHER~/Stop, Time: My Name is Father

1. 僕は魔法使い
   Boku wa Mahôtsukai/Me, I am a Magician
2. FIGHT OH FIGHTING ROAD
3. ケ・セラ
   Ke Sera/Que Será (What Will Be)
4. あとはSilence・・・
   Ato wa Silence.../It is silence...Afterward
5. 力を超えて
   Chikara o Koete/Surpass Your Power
6. ジャンジャカ My Way
   Janjaka My Way/Bring it on my Way
7. THIS IN LIFE!
8. Good-Bye Mr.Loneliness～光の彼方へ～
   Good-Bye Mr.Loneliness~Hikari no Kanata e~/Goodbye Mr. Loneliness: To the Other Side of the Light
9. 魔人ブウに捧げるバラッド
   Majin Buu ni Sasageru Baraddo/A Ballad Dedicated to Majin Buu
10. 世紀末万歳!
    Seiki-Matsu Banzai!/Hooray for the End of the Century!
11. HIPPY HOPPY SHAKE!
12. OSSAN'S DILEMMA
13. さらば涙よ
    Saraba Namida Yo/Goodbye, Tears!
14. 昨日の夢、今日の光-サイレント・モーニング・ムーン-
    Kinô no Yume, Kyô no Hikari—Sairento Naito Môningu Mūn--/Yesterday’s Dreams, Today’s Light: Silent Night, Morning Moon
15. 100億のフレンズ
    100-Oku no Furenzu/10,000,000,000 Friends
16. 魔人ブウの悲劇
    Majin Buu no Higeki/Tragedy of Majin Buu
17. メモリーズ-奴のいない夜-
    Memorīzu—Yatsu no Inai Yoru--/Memories: An Evening Without Him

1. perfum N°18～魔性の香り～
   perfum No 18~Mashô no Kaori~/Perfume No. 18: Diabolical Fragrance
2. 瞳の中の地球
   Hitomi no Naka no Chikyū/An Earth Within Your Eyes
3. Growin'Up~いつかまた逢える日まで・・・
   Growin’ Up~Itsuka Mata Aeru Hi Made.../Growin’ Up: Until the Day We Can Meet Again...
4. 僕達は天使だった
   Boku-tachi wa Tenshi Datta/We Use to be Angels
5. プラス・アルファ（＋α）
   Purasu Arufa (+α)/Plus Alpha
6. ここにおいでよ
   Koko ni Oide Yo/Come On Over Here!
7. 自然の合図
   Shizen no Aizu/Signs of Nature
8. まるごと
   Marugoto/The Whole World
9. 奇蹟のビッグ・ファイト
   Kiseki no Biggu Faito/The Miraculous Big Fight
10. ドラゴンボールの伝説
    Doragon Bōru no Densetsu/Legend of the Dragon Balls
11. ドラゴンパワー∞
    Doragon Pawā Mugendai/Dragon Power Infinity
12. 小さな戦士～悟天とトランクスのテーマ～
    Chīsa na Senshi~Goten to Torankusu no Tēma~/The Young Warriors: Theme of Goten and Trunks
13. 最強のフュージョン
    Saikyô no Fyūjon/The Strongest Fusion
14. 愛はバラードのように～ベジータのテーマ～
    Ai wa Barādo no Yô ni~Bejīta no Tēma~/Love is Like a Ballad: Theme of Vegeta
15. 俺がやらなきゃ誰がやる
    Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru/If I Don’t Do It, Who Will?
16. 勇者の笛～タピオンのテーマ～
    Yūsha no Fue~Tapion no Tēma~/Flute of the Hero: Theme of Tapion
17. 永遠の約束デュエットバージョン
    Eien no Yakusoku Duetto Bājon/Eternal Promise Duet Version
18. 光のWILLPOWER
    Hikari no WILLPOWER/Willpower of Light

1. 涙みたいな雨が降る
   Namidami Taina Ame ga Furu/Tears Falling as it Rains
2. 灼熱のファイティング
   Shakunetsu no FIGHTING/Incandescence of Fighting
3. まひるの闇
   Mahiru no Yami/Darkness of Midday
4. SIGN～兆～
   SIGN~Kizashi~/Sign: Omen
5. FIRE OF BLACK～黒い炎～
   FIRE OF BLACK~Kuroi Honō~/Fire of Black: Black Flame
6. NEVER ENDING,NEVER GIVE UP
7. 君の空へ
   Kimi no Sora e/To Your Sky
8. 恋のNAZONAZO
   Koi no NAZONAZO/The Mysteries of Love
9. 《Super House Version》ドラゴン・ワールドへようこそ!
   《Super House Version》Doragon Wārudo e Yôkoso!/《Super House Version》Welcome to the Dragon World!
10. 《Super 磨いてみてよ Version》Bad Boy
    《Super Migai te mi te yo Version》Bad Boy/《Super Watch-Me-Polish-Them Version》 Bad Boy
11. 《Super Adventure Version》CHA-LA HEAD-CHA-LA
12. 《Ultra New Edition》KUKO'S DANCE MEDLEY
13. 《Ultra New Edition》KAGEYAMA'S POWER MEDLEY
14. 素直な光 優しい視線
    Sunao na Hikari Yasashī Shisen/Soft Light, Gentle Gaze

1. CHA-LA HEAD-CHA-LA ～JUNGLE FEVER MIX～
2. BATTLE SPECTACLE MEDLEY
3. FOR EVER～'96 ～PIANO NEW VERSION～
4. GIRI GIRI-世界極限-~EXTREME HARD METAL MIX
GIRI GIRI—Sekai Kyokugen-- ~EXTREME HARD METAL MIX~/At The Brink: The Earth's Limit-Extreme Hard Metal Mix
5. PLEASE ISSHOU NO ONEGAI~ACID CLUB MIX~
Please: Wish of a Lifetime!-Acid Club Mix
6. perfum N°18～DANGEROUS FRAGRANT MIX～
7. 銀河を超えてライジング・ハイ~GALAXY ADVENTURE MIX~
Ginga o Koete Raijingu Hai ~GALAXY ADVENTURE MIX~/Surpassing the Galaxy, Rising High-Galaxy Adventure Mix
8. 飛び出せ!ヒーロー~DREAM THEATRE MIX~
Tobidase! Hīrō~DREAM THEATRE MIX~/Fly Away! Hero: Dream Theatre Mix
9. 光の旅’96~CLASSICAL NEW VERSION~
Hikari no Tabi '96 ~CLASSICAL NEW VERSION~/Journey of light '96-Classical New Version

• Dragon Ball Z: Best Remix 2006 ½ Special

10. CHA-LA HEAD-CHA-LA
11. でてこい とびきり ZENKAIパワー!
Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!/Come Out, Incredible ZENKAI Power!
12. 永遠の地球
Eien no Chikyū/Earth of Eternity

1. 戦（I・KU・SA)
Ikusa (I.KU.SA)/Battle
2. 光の旅
Hikari no Tabi/Journey of Light
3. WHITE & WORLD & TRUE・・・白と世界と心
WHITE & WORLD & TRUE...Shiro to Sekai to Kokoro.../White, the World, and the Heart
4. HERO(キミがヒーロー）
HERO (Kimi ga Hīrō)/Hero (You're the Hero)
5. 黄金のコンパス
Ôgon no Konpasu/Compass of Gold
6. Cool Coolダンディ
Cool Cool Dandi/Cool Cool Dandy
7. バーニング・ファイト-熱戦・烈戦・超激戦-
Bāningu Faito—Nessen • Ressen • Chô-Gekisen--/Burning Fight: A Close, Intense, Super-Fierce Battle
8. マザー・ユニバース
Mazā Yunibāsu/Mother Universe
9. WE GOTTA POWER
10. 僕達は天使だった
Boku-tachi wa Tenshi datta/We Use to be Angels
11. 君の空へ
Kimi no Sora e/To Your Sky

• Original Karaoke (オリジナル・カラオケ, Orijinaru Karaoke?)

12. CHA-LA HEAD-CHA-LA（カラオケ）
Cha-La Head-Cha-La (Karaoke)
13. でてこい とびきり ZENKAIパワー!（カラオケ）
Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā! (Karaoke)/Come Out, Incredible ZENKAI Power! (Karaoke)
14. WE GOTTA POWER（カラオケ）
We Gotta Power (Karaoke)
15. 僕達は天使だった（カラオケ）
Boku-tachi wa Tenshi datta (Karaoke)/We Use to be Angels (Karaoke)

LIVE Version
1. バーニング・ファイト-熱戦・烈戦・超激戦-
Bāningu Faito—Nessen • Ressen • Chô-Gekisen--/Burning Fight: A Close, Intense, Super-Fierce Battle
2. 最強のフュージョン
Saikyô no Fyūjon/The Strongest Fusion
3. 青い風のHOPE
Aoi Kaze no HOPE/Blue Wind of Hope
4. あいつは孫悟空
Aitsu wa Son Gokū/He's That Damn Son Goku
5. 時と光の下で
Toki to Hikari no Shita de/Beneath Time and Light
6. 光の旅
Hikari no Tabi/Journey of Light
7. ドラゴンパワー∞
Doragon Pawā Mugendai/Dragon Power Infinity
8. CHA-LA HEAD-CHA-LA
9. 僕達は天使だった
Boku-tachi wa Tenshi datta/We Use to be Angels
10. WE GOTTA POWER
11. まるごと
Marugoto/The Whole World

• English Version

12. CHA-LA HEAD-CHA-LA
13. WE GOTTA POWER
14. 僕達は天使だった
Boku-tachi wa Tenshi datta/We Use to be Angels