Origin of Name
The "Sparking!" in the Japanese title references the last lyric found in the chorus of the first opening theme to the Dragon Ball Z anime series, "Cha-La Head-Cha-La", performed by Hironobu Kageyama. However, the opening theme to the game is the TV series' second opening, "We Gotta Power" (featured in the Japanese version; the English version includes a different, non-vocal song), which is also performed by Kageyama.
The "Budokai Tenkaichi" title of the North American version is a rearranged version of Tenkaichi Budokai (天下一武道会, Tenka'ichi Budōkai?, roughly "Strongest Under the Heavens Martial Arts Tournament"). In the series, the Tenka-ichi Budōkai is a gathering of fighters in a competition for glory, fame, and prize money.
Despite its title, the "Budokai Tenkaichi" series is not a continuation of the Dragon Ball Z: Budokai series. In addition to a completely different game engine, the game was developed by an entirely different company (Spike as opposed to Dimps). The game is also titled differently from the rest of the Budokai series in Japan. Were it a true Budokai game, it would have been Dragon Ball Z 4 in Japan. Speculation on the English re-title is that Atari chose to market the game as part of the Budokai series in order to capitalize on a pre-existing market of fans already familiar with said game series. The English version also uses a great deal of sound effects and background music made for the Budokai series.
Read more about this topic: Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
Famous quotes containing the words origin of and/or origin:
“The real, then, is that which, sooner or later, information and reasoning would finally result in, and which is therefore independent of the vagaries of me and you. Thus, the very origin of the conception of reality shows that this conception essentially involves the notion of a COMMUNITY, without definite limits, and capable of a definite increase of knowledge.”
—Charles Sanders Peirce (1839–1914)
“Good resolutions are useless attempts to interfere with scientific laws. Their origin is pure vanity. Their result is absolutely nil. They give us, now and then, some of those luxurious sterile emotions that have a certain charm for the weak.... They are simply cheques that men draw on a bank where they have no account.”
—Oscar Wilde (1854–1900)