Dragon Ball: Curse of The Blood Rubies - English Release

English Release

Curse of the Blood Rubies (originally titled Dragon Ball: The Movie and later, Dragon Ball: The Legend of Shenron) was originally licensed to Harmony Gold USA in 1989, who dubbed and released the film in conjunction with Mystical Adventure. The dub was released to VHS, and broadcast in limited syndication as a double feature with Mystical Adventure. The dub was edited for content, and most of the characters were renamed. The audio track was recorded at InterSound, inc. in Hollywood, CA, United States. Because of the failure with Harmony Gold's release of the franchise, the Dragon Ball series was dropped, and the two movies went through several companies such as Streamline Pictures and MGM Home Entertainment before being licensed to Funimation Productions in 1995.

The second English dub version of Curse of the Blood Rubies, which was produced by Funimation as a pilot to sell the Dragon Ball series to syndicators, was originally released on VHS in North America by Trimark on September 24, 1996 (although it was produced in 1995). The dub version was also edited for content and used a scene from the second episode of the TV series to fill in lost time. However, unlike the previous dub, most of the series' returning characters got to keep their original names (though this dub did make use of most of the supporting character names from the 1989 dub, such as Penny). In addition, the dialogue was loosely based on the 1989 dub script. The audio track for the 1995 English dub was recorded in Vancouver, BC, Canada. The dub was later released on Region 1 DVD on October 24, 2000 as part of the Saga of Goku set from Trimark along with Funimation/BLT Productions' original dub of the first thirteen episodes of the TV series. For a long time, it was the only Dragon Ball movie that had yet to be released by Funimation in an uncut bilingual format due to licensing issues with Lions Gate Entertainment (who bought Trimark in 2002). The 1995 English dub was also released on DVD in Australia by Madman Entertainment as part of the Saga of Goku set released to Region 4 DVD, despite using Funimation's newer in-house dub of the first thirteen episodes.

Another English dub of the film was produced for European markets by AB Group and dubbed in the Philippines and aired in the UK as The Legend of Shenron on Toonami UK in the Summer of 2005, and was released on DVD as the alternate English language track on some European releases. The entire voice cast for this English dub is unknown.

In 2009, Funimation announced that they had acquired the Home Video rights to the film from Lions Gate Entertainment, and that the film will be released uncut. On April 6, 2010 Funimation announced that Curse of the Blood Rubies would be released to a bilingual DVD on July 27, 2010, but the release was delayed to December 28, 2010. Funimation announced the voice cast for a new English dub of the film on November 12, 2010. The 2010 English dub is mostly unedited (the only visual edits being to the title and credit sequences), but the script was mostly recycled from the 1995 English dub (which itself was based on the 1989 dub script), with the most notable change being all the character names reverting back to their originals. The audio was recorded in Dallas, TX, United States. However only two members of the Funimation voice cast from the Dragon Ball anime signed on to reprise their roles for the movie.

The film (containing the 2010 dubbing) was later re-released in a Dragon Ball Movie 4-Pack on February 8, 2011.

Read more about this topic:  Dragon Ball: Curse Of The Blood Rubies

Famous quotes containing the words english and/or release:

    So in Jamaica it is the aim of everybody to talk English, act English and look English. And that last specification is where the greatest difficulties arise. It is not so difficult to put a coat of European culture over African culture, but it is next to impossible to lay a European face over an African face in the same generation.
    Zora Neale Hurston (1891–1960)

    Come, thou long-expected Jesus,
    born to set thy people free;
    from our fears and sins release us,
    let us find our rest in thee.
    Charles Wesley (1707–1788)