Some Common Words
| Dogri word | Dogri word | English translation | Comparative |
|---|---|---|---|
| آہ / ऑह | Ah | Yes | Aah/Ho ( Nepali ), Haan (Hindi,Urdu), Aa (Kashmiri), Haan/Aho (Punjabi) Ho (Pashto) |
| کنے / कन्ने | Kanne | With | Sanga/ Sitya ( Nepali), Saath (Hindi/Urdu), Sityə (Kashmiri), Naal (Punjabi) |
| نکے / नुक्के | Nukke | Shoes | Jootha ( Nepali), Jootey (Hindi,Urdu), Nukke/Juttiaan (Punjabi), khor baan (kashmiri) |
| پت / पित्त | Pit | Door | Dokha/ Dailo( Nepali), Darwaza (Persian/Hindi/Urdu/Punjabi/Kashmiri),Faatak/Duar/Kewaad(Hindi), Buha/Dar/Duar(Punjabi), Bar (Kashmiri) |
| کے / के | Ke | What | Ke ( Nepali), Kya (Hindi/Urdu/Kashmiri), Ki (Punjabi) |
| کى / की | Kī | Why | Kina ( Nepali), Kyun (Hindi/Urdu), Kyazi (Kashmiri), Kyon/Kahte/Kahnu (Punjabi) |
| ادوانہ / अद्वाना | Adwana | Watermelon | Kharbooja ( Nepali), Tarbooz (Hindi/Urdu), Hindwana (Urdu/Persian), Hadwana/Mateera (Punjabi), Hyandwand (Kashmiri), Indwanna (Pashto) |
| دنيہ / दुनिया | Duniyā | World | Duniya (Urdu/Nepali/Punjabi/Kashmiri/Persian/Arabic), Jag (Punjabi), Sansaar (Sanskrit/Nepali/Hindi/Punjabi/Kashmiri) |
Read more about this topic: Dogri Language
Famous quotes containing the words common and/or words:
“Human life in common is only made possible when a majority comes together which is stronger than any separate individual and which remains united against all separate individuals. The power of this community is then set up as “right” in opposition to the power of the individual, which is condemned as “brute force.””
—Sigmund Freud (1856–1939)
“The chief difference between words and deeds is that words are always intended for men for their approbation, but deeds can be done only for God.”
—Leo Tolstoy (1828–1910)