Some Common Words
| Dogri word | Dogri word | English translation | Comparative |
|---|---|---|---|
| آہ / ऑह | Ah | Yes | Aah/Ho ( Nepali ), Haan (Hindi,Urdu), Aa (Kashmiri), Haan/Aho (Punjabi) Ho (Pashto) |
| کنے / कन्ने | Kanne | With | Sanga/ Sitya ( Nepali), Saath (Hindi/Urdu), Sityə (Kashmiri), Naal (Punjabi) |
| نکے / नुक्के | Nukke | Shoes | Jootha ( Nepali), Jootey (Hindi,Urdu), Nukke/Juttiaan (Punjabi), khor baan (kashmiri) |
| پت / पित्त | Pit | Door | Dokha/ Dailo( Nepali), Darwaza (Persian/Hindi/Urdu/Punjabi/Kashmiri),Faatak/Duar/Kewaad(Hindi), Buha/Dar/Duar(Punjabi), Bar (Kashmiri) |
| کے / के | Ke | What | Ke ( Nepali), Kya (Hindi/Urdu/Kashmiri), Ki (Punjabi) |
| کى / की | Kī | Why | Kina ( Nepali), Kyun (Hindi/Urdu), Kyazi (Kashmiri), Kyon/Kahte/Kahnu (Punjabi) |
| ادوانہ / अद्वाना | Adwana | Watermelon | Kharbooja ( Nepali), Tarbooz (Hindi/Urdu), Hindwana (Urdu/Persian), Hadwana/Mateera (Punjabi), Hyandwand (Kashmiri), Indwanna (Pashto) |
| دنيہ / दुनिया | Duniyā | World | Duniya (Urdu/Nepali/Punjabi/Kashmiri/Persian/Arabic), Jag (Punjabi), Sansaar (Sanskrit/Nepali/Hindi/Punjabi/Kashmiri) |
Read more about this topic: Dogri Language
Famous quotes containing the words common and/or words:
“The common behavior of mankind is the system of reference by means of which we interpret an unknown language.”
—Ludwig Wittgenstein (1889–1951)
“In ordinary speech the words perception and sensation tend to be used interchangeably, but the psychologist distinguishes. Sensations are the items of consciousness—a color, a weight, a texture—that we tend to think of as simple and single. Perceptions are complex affairs that embrace sensation together with other, associated or revived contents of the mind, including emotions.”
—Jacques Barzun (b. 1907)