Differences Between Spanish and Portuguese - Contact Forms

Contact Forms

  • Galician language shares its origin with Portuguese in Galician-Portuguese but has been subjected to later Spanish influence.
    • Castrapo is a pejorative for Spanish-influenced Galician.
  • Fala language a Galician-Portuguese language spoken in the Spanish autonomous community of Extremadura.
  • Barranquenho a transitional Spanish–Portuguese dialect spoken in the Portuguese municipality of Barrancos.
  • Portuñol/Portunhol is the name for the mixed languages spoken in the borders of Brazil with Spanish-speaking countries.
  • Papiamento is a creole language with Spanish and Portuguese influences.
  • Judaeo-Spanish language is derived from medieval Castilian language, but has been influenced by Judaeo-Portuguese.
  • Fala d'Ambo is a creole language derived from Portuguese but influenced by the rulers of Spanish Guinea.

Read more about this topic:  Differences Between Spanish And Portuguese

Famous quotes containing the words contact and/or forms:

    ET phone home.
    Melissa Mathison, U.S. screenwriter, and Steven Spielberg. ET, ET The Extra-Terrestrial, realizing he can contact his home planet (1982)

    Our character is not so much the product of race and heredity as of those circumstances by which nature forms our habits, by which we are nurtured and live.
    Marcus Tullius Cicero (106–43 B.C.)