Poetry
It is believed that about one hundred and seventy of his poems have survived, though many others have been attributed to him over the centuries. His main themes were love and nature. The influence of wider European ideas of courtly love, as exemplified in the troubadour poetry of Provençal, is seen as a significant influence on Dafydd's poetry.
He was an innovative poet who was responsible for popularising the metre known as the "cywydd" and first to use it for praise. But perhaps his greatest innovation was to make himself the main focus of his poetry. By its very nature, most of the work of the traditional Welsh court poets kept their own personalities far from their poetry. Dafydd's work is full of his own feelings and experiences. His main theme is love, and many of his poems are addressed to women, but particularly to two of them, Morfudd and Dyddgu. He is also recognised as very fine nature poet. His best-known works include the following poems:
- Morfudd fel yr haul (Morfudd like the sun), a poem to the wife of an Aberystwyth merchant who seems to have had a long affair with Dafydd, and whom he addressed in many poems;
- Merched Llanbadarn (The girls of Llanbadarn), in which he speaks of going to church on Sunday purely in order to ogle the local women;
- Trafferth mewn tafarn (Trouble in a tavern), in which he recounts an incident in a tavern that would be worthy of any slapstick film;
- Y Rhugl Groen (The Rattle Bag), in which Dafydd's intercourse with a young girl is cruelly interrupted; and
- Cywydd y gal (A poem in praise of the penis), a risqué piece of pure medieval erotica. Until recently not anthologised as Dafydd's for reason of editorial squeamishness.
According to Charles Johnston's explanatory notes on the Astrée / Naïve CD 'Beethoven: Irish, Welsh & Scottish Songs' (2001), the words to WoO155 '26 wallisische Lieder', Nr.14 'Der Traum' (1810), were "translated from the Welsh of Dafydd ap Gwilym". This would be Dafydd's dream-vision poem 'Y Breuddwyd'.
Read more about this topic: Dafydd Ap Gwilym
Famous quotes containing the word poetry:
“Herein is the explanation of the analogies, which exist in all the arts. They are the re-appearance of one mind, working in many materials to many temporary ends. Raphael paints wisdom, Handel sings it, Phidias carves it, Shakspeare writes it, Wren builds it, Columbus sails it, Luther preaches it, Washington arms it, Watt mechanizes it. Painting was called silent poetry, and poetry speaking painting. The laws of each art are convertible into the laws of every other.”
—Ralph Waldo Emerson (18031882)
“Conventional wisdom notwithstanding, there is no reason either in football or in poetry why the two should not meet in a mans life if he has the weight and cares about the words.”
—Archibald MacLeish (18921982)
“Ask the perfumers, ask the blacking-makers, ask the hatters, ask the old lottery-office keepersask any man among em what my poetry has done for him, and mark my words, he blesses the name of Slum. If hes an honest man, he raises his eyes to heaven, and blesses the name of Slummark that!”
—Charles Dickens (18121870)