Cracked (magazine) - International Editions

International Editions

In the mid-1970s, Cracked moved into foreign markets. In Great Britain, they produced Cracked British Edition, which consisted entirely of reprinted material from the American magazine edited to localize spelling and pop-culture references. In Germany, there were three publications that included Cracked reprints. First was Kaputt, which ran from 1974 to 1983; it was followed by Stupid, which ran from 1983 to 1984, and, finally, Panic. All magazines used original material in addition to the translated Cracked reprints. Articles were often colorized, particularly in Stupid, or printed in black and white with a single added color. Covers were original, but were often reworkings of previous Cracked covers. It was published in Brazil under the name Pancada by Editora Abril, from 1979 to the mid-'80s. The content was translated from the English original and adapted to the Brazilian reality of the time (the Democratic and Republican parties were substituted respectively by ARENA and MDB, political parties of that era), and football jokes were made into soccer jokes. Most covers were reused from the original American magazine, but some were made by local artists. Two attempts were made in the 1990s to launch the magazine in Australia, neither version lasting very long.