French
The French language has a variety of contractions, similar to English but mandatory, as in C'est la vie ("That's life"), where c'est stands for ce + est ("that is"). The formation of these contractions is called elision.
In general, any monosyllabic word ending in e caduc (schwa) will contract if the following word begins with a vowel, h or y (as h is silent and absorbed by the sound of the succeeding vowel; y sounds like i). In addition to ce → c'- (demonstrative pronoun "that"), these words are que → qu'- (conjunction, relative pronoun, or interrogative pronoun "that"), ne → n'- ("not"), se → s'- ("himself", "herself", "itself", "oneself" before a verb), je → j'- ("I"), me → m'- ("me" before a verb), te → t'- (informal singular "you" before a verb), le → l'- (masculine singular "the"; or "he", "it" before a verb or after an imperative verb and before the word y or en), and de → d'- ("of"). Unlike with English contractions, however, these contractions are mandatory: one would never say (or write) *ce est or *que elle.
In addition, the feminine definite article la mandatorily contracts to l'- before a word beginning with a vowel sound, as in l'idée, and when la is used as an object pronoun it contracts before a verb or after an imperative verb and before the word y or en.
Moi ("myself") and toi (informal "yourself") mandatorily contract to m'- and t'- respectively after an imperative verb and before the word y or en.
It is also mandatory to avoid the repetition of a sound when the preposition si ("if") is followed by il ("he", "it") or ils ("they"), which begin with the same vowel sound i: *si il → s'il ("if it", if he"); *si ils → s'ils ("if they").
Certain prepositions are also mandatorily merged with masculine and plural direct articles: au for à le, aux for à les, du for de le, and des for de les. However, the contraction of cela (demonstrative pronoun "that") to ça is optional and informal.
In informal speech, a personal pronoun may sometimes be contracted onto a following verb. For example, je ne sais pas (, "I don't know") may be pronounced roughly chais pas, with the ne being completely elided and the of je being mixed with the of sais.
Read more about this topic: Contraction (grammar)
Famous quotes containing the word french:
“If thou fill thy brain with Boston and New York, with fashion and covetousness, and wilt stimulate thy jaded senses with wine and French coffee, thou shalt find no radiance of wisdom in the lonely waste of the pinewoods.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“When they kept you out it was because you were black; when they let you in, it is because you are black. That’s progress?”
—Marilyn French (b. 1929)
“The French manner of hunting is gentlemanlike; ours is only for bumpkins and bodies. The poor beasts here are pursued and run down by much greater beasts than themselves; and the true British fox-hunter is most undoubtedly a species appropriated and peculiar to this country, which no other part of the globe produces.”
—Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (1694–1773)