French
The French language has a variety of contractions, similar to English but mandatory, as in C'est la vie ("That's life"), where c'est stands for ce + est ("that is"). The formation of these contractions is called elision.
In general, any monosyllabic word ending in e caduc (schwa) will contract if the following word begins with a vowel, h or y (as h is silent and absorbed by the sound of the succeeding vowel; y sounds like i). In addition to ce → c'- (demonstrative pronoun "that"), these words are que → qu'- (conjunction, relative pronoun, or interrogative pronoun "that"), ne → n'- ("not"), se → s'- ("himself", "herself", "itself", "oneself" before a verb), je → j'- ("I"), me → m'- ("me" before a verb), te → t'- (informal singular "you" before a verb), le → l'- (masculine singular "the"; or "he", "it" before a verb or after an imperative verb and before the word y or en), and de → d'- ("of"). Unlike with English contractions, however, these contractions are mandatory: one would never say (or write) *ce est or *que elle.
In addition, the feminine definite article la mandatorily contracts to l'- before a word beginning with a vowel sound, as in l'idée, and when la is used as an object pronoun it contracts before a verb or after an imperative verb and before the word y or en.
Moi ("myself") and toi (informal "yourself") mandatorily contract to m'- and t'- respectively after an imperative verb and before the word y or en.
It is also mandatory to avoid the repetition of a sound when the preposition si ("if") is followed by il ("he", "it") or ils ("they"), which begin with the same vowel sound i: *si il → s'il ("if it", if he"); *si ils → s'ils ("if they").
Certain prepositions are also mandatorily merged with masculine and plural direct articles: au for à le, aux for à les, du for de le, and des for de les. However, the contraction of cela (demonstrative pronoun "that") to ça is optional and informal.
In informal speech, a personal pronoun may sometimes be contracted onto a following verb. For example, je ne sais pas (, "I don't know") may be pronounced roughly chais pas, with the ne being completely elided and the of je being mixed with the of sais.
Read more about this topic: Contraction (grammar)
Famous quotes containing the word french:
“The French are a logical people, which is one reason the English dislike them so intensely. The other is that they own France, a country which we have always judged to be much too good for them.”
—Robert Morley (b. 1908)
“You don’t want a general houseworker, do you? Or a traveling companion, quiet, refined, speaks fluent French entirely in the present tense? Or an assistant billiard-maker? Or a private librarian? Or a lady car-washer? Because if you do, I should appreciate your giving me a trial at the job. Any minute now, I am going to become one of the Great Unemployed. I am about to leave literature flat on its face. I don’t want to review books any more. It cuts in too much on my reading.”
—Dorothy Parker (1893–1967)
“In comparison to the French Revolution, the American Revolution has come to seem a parochial and rather dull event. This, despite the fact that the American Revolution was successful—realizing the purposes of the revolutionaries and establishing a durable political regime—while the French Revolution was a resounding failure, devouring its own children and leading to an imperial despotism, followed by an eventual restoration of the monarchy.”
—Irving Kristol (b. 1920)