Conceptual Metaphor and Language Learning
There is some evidence that an understanding of underlying conceptual metaphors can aid the retention of vocabulary for people learning a foreign language. To improve learners' awareness of conceptual metaphor, one monolingual learner's dictionary, the Macmillan English Dictionary has introduced 50 or so 'metaphor boxes' covering the most salient Lakoffian metaphors in English. For example, the dictionary entry for conversation includes a box with the heading: 'A conversation is like a journey, with the speakers going from one place to another', followed by vocabulary items (words and phrases) which embody this metaphorical schema Language teaching experts are beginning to explore the relevance of conceptual metaphor to how learners learn and what teachers do in the classroom.
Read more about this topic: Conceptual Metaphor
Famous quotes containing the words conceptual, metaphor, language and/or learning:
“Entification begins at arm’s length; the points of condensation in the primordial conceptual scheme are things glimpsed, not glimpses.”
—Willard Van Orman Quine (b. 1908)
“By metaphor you paint
A thing. Thus, the pineapple was a leather fruit,
A fruit for pewter, thorned and palmed and blue,
To be served by men of ice.”
—Wallace Stevens (1879–1955)
“To write or even speak English is not a science but an art. There are no reliable words.... Whoever writes English is involved in a struggle that never lets up even for a sentence. He is struggling against vagueness, against obscurity, against the lure of the decorative adjective, against the encroachment of Latin and Greek, and, above all, against the worn-out phrases and dead metaphors with which the language is cluttered up.”
—George Orwell (1903–1950)
“This great purple butterfly,
In the prison of my hands,
Has a learning in his eye
Not a poor fool understands.
Once he lived a schoolmaster
With a stark, denying look....”
—William Butler Yeats (1865–1939)