Importance
Codex Vaticanus is one of the most important manuscripts for the text of the Septuagint and Greek New Testament, it is a leading example of the Alexandrian text-type. It was used by Westcott and Hort in their edition, The New Testament in the Original Greek (1881), and it was the basis for their text. All critical editions of the New Testament published after Westcott and Hort were closer in the Gospels to the Codex Vaticanus text than to the Sinaiticus, with only the exception of Hermann von Soden's editions which are closer to Sinaiticus. All editions of Nestle-Aland remain close in textual character to the text of Westcott-Hort, which means Vaticanus was the basis for the translation.
According to the commonly accepted opinion of the textual critics, it is the most important witness of the text of the Gospels, in the Acts and Catholic epistles, with a stature equal to Codex Sinaiticus, although in the Pauline epistles it includes Western readings and the value of the text is somewhat less than the Codex Sinaiticus. Unfortunately the manuscript is not complete. Aland notes: "B is by far the most significant of the uncials".
Read more about this topic: Codex Vaticanus
Famous quotes containing the word importance:
“What is done for science must also be done for art: accepting undesirable side effects for the sake of the main goal, and moreover diminishing their importance by making this main goal more magnificent. For one should reform forward, not backward: social illnesses, revolutions, are evolutions inhibited by a conserving stupidity.”
—Robert Musil (1880–1942)
“For even satire is a form of sympathy. It is the way our sympathy flows and recoils that really determines our lives. And here lies the vast importance of the novel, properly handled. It can inform and lead into new places our sympathy away in recoil from things gone dead. Therefore the novel, properly handled, can reveal the most secret places of life: for it is the passional secret places of life, above all, that the tide of sensitive awareness needs to ebb and flow, cleansing and freshening.”
—D.H. (David Herbert)
“People without imagination are beginning to tire of the importance attached to comfort, to culture, to leisure, to all that destroys imagination. This means that people are not really tired of comfort, culture and leisure, but of the use to which they are put, which is precisely what stops us enjoying them.”
—Raoul Vaneigem (b. 1934)