Cicak Man - Malaysianisms

Malaysianisms

The film contains many in-jokes or references to Malaysian culture. Among them are:

  • Where clones "hang" (malfunction), the characters comment that the clones are just copies and not "ori" (original) This is a reference to Malaysian movie pirates, and the government's current crackdown on piracy and promotion of "ori" items instead.
  • When Hairi uses Tania's pass card to gain all-access to the entire Klon Technologies headquarters, he yells "Tahniah! Tahniah!" (Congrats! Congrats!) as a word play to cover up when the card reader system reads Tania's name.
  • When Hairi is trying to distinguish the 5 original ministers from their cloned counterparts, he gives a humorous question, "Original ke Spicy?"("Original or Spicy?"), which refers to two of KFC's fried chicken flavour options in Malaysia.

Read more about this topic:  Cicak Man