Christianity in The Republic of Ireland - History - Reformation

Reformation

In 1536 during the English Reformation, King Henry VIII of England arranged to be declared head of the Church in Ireland through an Act of the Irish Parliament. When the Church of England was re-formed under King Edward VI of England, so too was the Church of Ireland. All but two of the Irish bishops accepted the Elizabethan Settlement, although the vast majority of priests and the church membership remained Roman Catholic. The Church of Ireland claims Apostolic succession because of the continuity in the hierarchy; however, this is disputed by the Roman Catholic Church.

During the Tudor conquest of Ireland by the Protestant state of England in the course of the 16th century, the Elizabethan state failed to convert the population to Protestantism. There was also a vigorous campaign of proselytizing by Counter Reformation Catholic clergy. The result was that Catholicism came to be identified with a sense of nativism and Protestantism came to be identified with the State.

The established church in Ireland underwent a period of more radical Calvinist doctrine than occurred in England. James Ussher (later Archbishop of Armagh) authored the Irish Articles, adopted in 1615. In 1634, the Irish Convocation adopted the English Thirty-Nine Articles alongside the Irish Articles. After the Restoration of 1660, it seems that the Thirty-Nine Articles took precedence; they remain the official doctrine of the Church of Ireland even after disestablishment.

The Penal Laws, first introduced in the early 17th century, were initially designed to force the native elite to conform to the state church by excluding non-Conformists and Roman Catholics from public office, but were later, starting under Queen Elizabeth, also used to confiscate virtually all Catholic owned land and grant it to Protestant settlers from England and Scotland. The Penal Laws had a lasting effect on the population, due to their severity (celebrating Catholicism in any form was punishable by death or enslavement under the laws), and the favouritism granted Irish Anglicans served to polarise the community in terms of religion. Anti-Protestantism in Early Modern Ireland 1536-1691 thus was also largely a form of hostility to the colonisation of Ireland. Irish poetry of this era shows a marked antipathy to Protestantism, one such poem reading, "The faith of Christ with the faith of Luther is like ashes in the snow". The mixture of resistance to colonization and religious disagreements led to widespread massacres of Protestant settlers in the Irish Rebellion of 1641. Subsequent religious or sectarian antipathy was fueled by the atrocities committed by both sides in the Irish Confederate Wars, especially the repression of Catholicism during and after the Cromwellian conquest of Ireland, when Irish Catholic land was confiscated en masse, clergy were executed and discriminatory legislation was passed against Catholics.

The Church of Ireland undertook the first publication of Scripture in Irish. The first Irish translation of the New Testament was begun by Nicholas Walsh, Bishop of Ossory, who worked on it until his untimely death in 1585. The work was continued by John Kearny, his assistant, and Dr. Nehemiah Donellan, Archbishop of Tuam; it was finally completed by William O'Domhnuill (William Daniell, Archbishop of Tuam in succession to Donellan). Their work was printed in 1602. The work of translating the Old Testament was undertaken by William Bedel (1571–1642), Bishop of Kilmore, who completed his translation within the reign of Charles I, although it was not published until 1680 in a revised version by Narcissus Marsh (1638–1713), Archbishop of Dublin. William Bedell had undertaken a translation of the Book of Common Prayer in 1606. An Irish translation of the revised prayer book of 1662 was effected by John Richardson (1664–1747) and published in 1712.

The English-speaking minority mostly adhered to the Church of Ireland or to Presbyterianism, while the Irish-speaking majority remained faithful to Roman Catholicism, which remained by far the majority denomination in Ireland.