Chinese Translation Theory - Lu Xun (1935)

Lu Xun (1935)

Lu Xun's most famous dictum relating to translation is "I'd rather be faithful than smooth" (寧信而不順).