Legal Rights
Classical Chinese does not have a semantic equivalent to the concept of "rights". The idea of rights was introduced to China from the West. Its translation as quanli (权利) was coined by William Alexander Parsons Martin in 1864, in his translation of Henry Wheaton's Elements of International Law.
Read more about this topic: Chinese Law
Famous quotes containing the words legal and/or rights:
“I have spent all my life under a Communist regime, and I will tell you that a society without any objective legal scale is a terrible one indeed. But a society with no other scale but the legal one is not quite worthy of man either.”
—Alexander Solzhenitsyn (b. 1918)
“The demand for equal rights in every vocation of life is just and fair; but, after all, the most vital right is the right to love and be loved.”
—Emma Goldman (1869–1940)