State of The Text
The original poem has not come down to us in any connected form, and is known through quotations in the works of the Neoplatonists.
W. Kroll published an edition arranging all known fragments in order of subject, and this is the basis of most later scholarly work. It does not purport to be a reconstruction of the original poem.
Summaries of the poem (and of the related "Assyrian Oracles", not known from elsewhere) were composed by Psellus, and attempts have been made to arrange the surviving fragments in accordance with these summaries: Westcott's translation (above) is an example of such an attempt. These reconstructions are not generally regarded as having scholarly value, but sometimes surface in theosophical or occult use.
Read more about this topic: Chaldean Oracles
Famous quotes containing the words state of, state and/or text:
“The present century has not dealt kindly with the farmer. His legends are all but obsolete, and his beliefs have been pared away by the professors at colleges of agriculture. Even the farm- bred bards who twang guitars before radio microphones prefer “I’m Headin’ for the Last Roundup” to “Turkey in the Straw” or “Father Put the Cows Away.””
—For the State of Kansas, U.S. public relief program (1935-1943)
“O! O! another stroke! that makes the third.
He stabs me to the heart against my wish.
If that be so, thy state of health is poor;
But thine arithmetic is quite correct.”
—A.E. (Alfred Edward)
“The power of a text is different when it is read from when it is copied out.... Only the copied text thus commands the soul of him who is occupied with it, whereas the mere reader never discovers the new aspects of his inner self that are opened by the text, that road cut through the interior jungle forever closing behind it: because the reader follows the movement of his mind in the free flight of day-dreaming, whereas the copier submits it to command.”
—Walter Benjamin (1892–1940)