State of The Text
The original poem has not come down to us in any connected form, and is known through quotations in the works of the Neoplatonists.
W. Kroll published an edition arranging all known fragments in order of subject, and this is the basis of most later scholarly work. It does not purport to be a reconstruction of the original poem.
Summaries of the poem (and of the related "Assyrian Oracles", not known from elsewhere) were composed by Psellus, and attempts have been made to arrange the surviving fragments in accordance with these summaries: Westcott's translation (above) is an example of such an attempt. These reconstructions are not generally regarded as having scholarly value, but sometimes surface in theosophical or occult use.
Read more about this topic: Chaldean Oracles
Famous quotes containing the words the text, state of, state and/or text:
“The laying of fish on the embers,
the taste of the fish,
the feel of the texture of bread,
the round and the half-loaf,
the grain of a petal,
the rain-bow and the rain.”
—Hilda Doolittle (1886–1961)
“Fashion required the suppression of all naturalness—’to walk upright, with unbending joints; to shake hands after the pump- handle formula; to look inexpressibly indifferent towards everybody and everything; and speak only in a mincing voice was to be a decorous member of society.’”
—For the State of Rhode Island, U.S. public relief program (1935-1943)
“But one day he met a man who was a whole lot badder,
And now he’s dead, and we ain’t none the sadder.”
—Administration in the State of Texa, U.S. public relief program (1935-1943)
“Great speeches have always had great soundbites. The problem now is that the young technicians who put together speeches are paying attention only to the soundbite, not to the text as a whole, not realizing that all great soundbites happen by accident, which is to say, all great soundbites are yielded up inevitably, as part of the natural expression of the text. They are part of the tapestry, they aren’t a little flower somebody sewed on.”
—Peggy Noonan (b. 1950)