State of The Text
The original poem has not come down to us in any connected form, and is known through quotations in the works of the Neoplatonists.
W. Kroll published an edition arranging all known fragments in order of subject, and this is the basis of most later scholarly work. It does not purport to be a reconstruction of the original poem.
Summaries of the poem (and of the related "Assyrian Oracles", not known from elsewhere) were composed by Psellus, and attempts have been made to arrange the surviving fragments in accordance with these summaries: Westcott's translation (above) is an example of such an attempt. These reconstructions are not generally regarded as having scholarly value, but sometimes surface in theosophical or occult use.
Read more about this topic: Chaldean Oracles
Famous quotes containing the words state of, state and/or text:
“Wild Bill was indulging in his favorite pastime of a friendly game of cards in the old No. 10 saloon. For the second time in his career, he was sitting with his back to an open door. Jack McCall walked in, shot him through the back of the head, and rushed from the place, only to be captured shortly afterward. Wild Bill’s dead hand held aces and eights, and from that time on this has been known in the West as “the dead man’s hand.””
—State of South Dakota, U.S. public relief program (1935-1943)
“Along the highway, all but lost among blatant neon lights flashing ‘Whiskey’ and ‘Dance and Dine,’ are crudely daubed warnings erected by itinerant evangelists, announcing that ‘Jesus is soon coming,’ or exhorting the traveler to ‘prepare to meet thy God.’”
—For the State of Florida, U.S. public relief program (1935-1943)
“I am so glad you have been able to preserve the text in all of its impurity.”
—Samuel Beckett (1906–1989)