Official Versions
| Version | Length | Album | Remixed by | Year | Comment |
|---|---|---|---|---|---|
| Album version | 4:29 | Point de suture | — | 2008 | |
| Extended club mix | 5:30 | — | Laurent Boutonnat | 2009 | This version is similar to the album one but is longer and contains extra beats |
| Instrumental | 4:33 | — | — | 2009 | All the lyrics are deleted. |
| Extended instrumental | 5:30 | — | — | 2009 | This version is similar to the Extended club mix, but all the lyrics are deleted |
| Single version | 4:33 | — | — | 2009 | |
| Radio edit | 3:35 | — | — | 2009 | The musical introduction is shortened and a refrain is deleted |
| Fat Phaze remix | 6:10 | — | Olivier Huguenard and Emmanuel Plégat | 2009 | |
| Greg B remix | 6:00 | — | Greg B | 2009 | |
| Greg B dance mix | 5:10 | — | Greg B | 2009 | This version is similar to the Greg B remix, but there are more dance sounds |
| House club remix | 6:30 | — | Greg B | 2009 | It contains a sample from "Show Me Love" |
| Wize remix | 6:30 | — | Basile Fanon | 2009 | This is an electro version in which the voice is distorted in the refrains |
| Music video | 3:49 | — | — | 2009 | |
| Live version |
6:08 | N°5 on Tour | — | 2009 | This live version uses some elements from the 'Extended club remix', especially during the introduction. |
| Live radio edit | 3:49 | — | — | 2009 | Some sounds of the 'Extended club mix' are used during the musical bridge. |
| Live music video | 4:40 | N°5 on Tour | — | 2009 | |
| Live version radio edit | 3:50 | — | — | 2009 | The musical introduction is shortened with crowd sounds fading in and two middle refrains are deleted. |
| Tiesto radio edit | 4:18 | — | Tiesto | 2009 | This remix was made to promote the live single. It is an electro version which uses many synthesizer sounds. It is devoted to radio stations. |
| Tiesto remix | 9:51 | — | Tiesto | 2009 | This remix is similar to the 'Tiesto radio edit', but much longer. It is devoted to night clubs. |
Read more about this topic: C'est Dans L'air
Famous quotes containing the words official and/or versions:
“Our medieval historians who prefer to rely as much as possible on official documents because the chronicles are unreliable, fall thereby into an occasionally dangerous error. The documents tell us little about the difference in tone which separates us from those times; they let us forget the fervent pathos of medieval life.”
—Johan Huizinga (1872–1945)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)