In Vernacular
The terms "balls out" and "balls to the wall" derive from the tendency of a governor's spherical weights to fly outward under centripetal force; thus, the more quickly the governed device operates, the further outwards the weights will travel.
Read more about this topic: Centrifugal Governor