Etymology
There is popular belief in Indonesia that the name "cendol" is related to and originated from the word jendol; in Javanese, Sundanese and Indonesian, it means "bump" or "bulge", in reference the sensation of drinking the green worm-like jelly. In Vietnam, it is called "bánh lọt," or fall cake. Bánh lọt is a common ingredient in a Vietnamese dessert called chè, or more commonly chè ba màu. In Thailand it is called lot chong (Thai: ลอดช่อง) which can be translated as "gone through a hole", indicating the way it is made by pressing the warm dough through a sieve in to a container with cold water.
Read more about this topic: Cendol
Famous quotes containing the word etymology:
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)