Deep Structure Vs. Surface Structure
"Pursuing the fundamental distinction between body and mind, Cartesian linguistics characteristically assumes that language has two aspects" (32). These are namely the sound/character of a linguistic sign and its significance (32). Semantic interpretation or phonetic interpretation may not be identical in Cartesian linguistics (32). Deep structures are often only represented in the mind (a mirror of thought), as opposed to surface structures, which are not.
Deep structures vary less between languages than surface structures. For instance, the transformational operations to derive surface forms of Latin and French may obscure common features of their deep structures (39). Chomsky proposes, "In many respects, it seems to me quite accurate, then, to regard the theory of transformational generative grammar, as it is developing in current work, as essentially a modern and more explicit version of the Port-Royal theory" (39).
Read more about this topic: Cartesian Linguistics, Themes Covered in Cartesian Linguistics
Famous quotes containing the words deep, structure and/or surface:
“But oh! that deep romantic chasm which slanted
Down the green hill athwart a cedarn cover!
A savage place! as holy and enchanted
As e’er beneath a waning moon was haunted
By woman wailing for her demon-lover!”
—Samuel Taylor Coleridge (1772–1834)
“What is the structure of government that will best guard against the precipitate counsels and factious combinations for unjust purposes, without a sacrifice of the fundamental principle of republicanism?”
—James Madison (1751–1836)
“The surface of the earth is soft and impressible by the feet of men; and so with the paths which the mind travels. How worn and dusty, then, must be the highways of the world, how deep the ruts of tradition and conformity!”
—Henry David Thoreau (1817–1862)