Canadian Gaelic - List of Scottish Gaelic Place Names in Canada

List of Scottish Gaelic Place Names in Canada

Names in Cape Breton Island (Eilean Cheap Breatainn)

  • Broad Cove: An Caolas Leathann
  • Glendale: Bràigh na h-Aibhneadh
  • Inverness: Baile Inbhir Nis or An Sithean
  • Judique: Siùdaig
  • Mabou: Màbu or An Drochaid
  • Southwest Margaree: Bràigh na h-Aibhne
  • Whycocomagh: Hogamah
  • Baddeck: Badaig
  • Iona: Sanndraigh
  • The North Shore: An Cladach a Tuath
  • St Ann's: Baile Anna
  • Christmas Island: Eilean na Nollaig
  • Big Beach: An Tràigh Mhòr
  • Grand Mira: A' Mhira Mhòr
  • Big Pond: Am Pòn Mòr
  • Loch Lomond: Loch Laomainn
  • Marion Bridge: Drochaid Mhira
  • Sydney: Baile Shidni
  • Grand River: Abhainn Mhòr
  • Port Hastings: Còbh a' Phlàstair
  • Port Hawkesbury: Baile a' Chlamhain or An Gut

Names in mainland Nova Scotia (Tìr Mór na h-Albann Nuaidh)

  • Antigonish Am Baile Mòr
  • Arisaig Àrasaig
  • Giant's Lake: Loch an Fhamhair
  • Halifax Halafacs
  • New Glasgow Am Baile Beag or Glaschu Nuadh

Elsewhere in Canada

  • Glengarry County, Ont. Siorrachd Gleanna Garadh
  • Bruce County, Ont. Siorramachd Bhruis
  • Nova Scotia Alba Nuadh or Alba Ùr
  • Newfoundland Talamh an Èisg or Eilein a' Trosg
  • Prince Edward Island: Eilean Eòin or An t-Eilean Dearg; Eilean a' Phrionnsa
  • Lewes, Prince Edward Island An Tuirc
  • Calgary, Alta. Calgarraidh
  • Stornoway, Quebec Steòrnabhagh

Read more about this topic:  Canadian Gaelic

Famous quotes containing the words list of, list, scottish, place, names and/or canada:

    Shea—they call him Scholar Jack—
    Went down the list of the dead.
    Officers, seamen, gunners, marines,
    The crews of the gig and yawl,
    The bearded man and the lad in his teens,
    Carpenters, coal-passers—all.
    Joseph I. C. Clarke (1846–1925)

    Feminism is an entire world view or gestalt, not just a laundry list of women’s issues.
    Charlotte Bunch (b. 1944)

    Better wear out shoes than sheets.
    —18th-century Scottish proverb, collected in J. Kelly, Complete Collection of Scottish Proverbs (1721)

    A man is not old until regrets take the place of dreams.
    John Barrymore (1882–1942)

    A knowledge that people live close by is,
    I think, enough. And even if only first names are ever exchanged
    The people who own them seem rock-true and marvelously self-sufficient.
    John Ashbery (b. 1927)

    What makes the United States government, on the whole, more tolerable—I mean for us lucky white men—is the fact that there is so much less of government with us.... But in Canada you are reminded of the government every day. It parades itself before you. It is not content to be the servant, but will be the master; and every day it goes out to the Plains of Abraham or to the Champs de Mars and exhibits itself and toots.
    Henry David Thoreau (1817–1862)