Anachronisms Apparently Perpetuated From The King James Translation
See also: Early Modern English Bible translations and Bible version debateA significant portion of the Book of Mormon quotes from the brass plates, which purport to be another source of Old Testament writings mirroring those of the Bible. In many cases, the Biblical quotations in the English-language Book of Mormon, are close, or identical to the equivalent sections of the King James Version. Critics consider several Book of Mormon anachronisms to originate in the 1611 KJV.
Read more about this topic: Book Of Mormon Anachronisms
Famous quotes containing the words apparently, perpetuated, king, james and/or translation:
“It’s not that I don’t want to be a beauty, that I don’t yearn to be dripping with glamor. It’s just that I can’t see how any woman can find time to do to herself all the things that must apparently be done to make herself beautiful and, having once done them, how anyone without the strength of mind of a foreign missionary can keep up such a regime.”
—Cornelia Otis Skinner (1901–1979)
“This were to be truly immortal;Mto be perpetuated in our works, and not in our names.”
—Herman Melville (1819–1891)
“...if I perish, I perish.”
—Bible: Hebrew, Esther 4:16.
Queen Esther, as she gathers strength to go to the king on behalf of her people.
“I hate American simplicity. I glory in the piling up of complications of every sort. If I could pronounce the name James in any different or more elaborate way I should be in favour of doing it.”
—Henry James (1843–1916)
“Whilst Marx turned the Hegelian dialectic outwards, making it an instrument with which he could interpret the facts of history and so arrive at an objective science which insists on the translation of theory into action, Kierkegaard, on the other hand, turned the same instruments inwards, for the examination of his own soul or psychology, arriving at a subjective philosophy which involved him in the deepest pessimism and despair of action.”
—Sir Herbert Read (1893–1968)