Bihari Culture - Language

Language

Main article: Languages in Bihar See also: Angika, Bhojpuri, Magadhi, Maithili language, Hindi in Bihar, Urdu Language in Bihar, and Magadhi Prakrit

Hindi, Maithili and Urdu are the official languages of the state, whilst the majority of the people speak one of the Bihari languages – Bhojpuri, Magadhi, etc. Bihari languages were once mistakenly thought to be dialects of Hindi, but they have been more recently shown to be descendant of the language of the erstwhile Magadha kingdom – Magadhi Prakrit, along with Bengali, Assamese, and Oriya.

The number of speakers of Bihari languages are difficult to indicate because of unreliable sources. In the urban region most educated speakers of the language name Hindi as their language because this is what they use in formal contexts and believe it to be the appropriate response because of unawareness. The uneducated and the rural population of the region return Hindi as the generic name for their language.

Despite of the large number of speakers of Bihari languages, they have not been constitutionally recognized in India. Hindi is the language used for educational and official matters in Bihar. These languages was legally absorbed under the subordinate label of HINDI in the 1961 Census. Such state and national politics are creating conditions for language endangerments. The first success for spreading Hindi occurred in Bihar in 1881, when Hindi displaced Urdu as the sole official language of the province. In this struggle between competing Hindi and Urdu, the potential claims of the three large mother tongues in the region – Magahi, Bhojpuri and Maithili were ignored. After independence Hindi was again given the sole official status through the Bihar Official Language Act, 1950. Urdu became the second official language in the undivided State of Bihar on 16 August 1989.

The relationship of Maithili community with Bhojpuri and Magahi communities – the immediate neighbors have been neither very pleasant nor very hostile. Maithili has been the only one among them which has been trying to constantly deny superimposition of Hindi over her identity. The other two have given up their claims and have resigned to accept the status of dialects of Hindi.

Read more about this topic:  Bihari Culture

Famous quotes containing the word language:

    There is no such thing as a language, not if a language is anything like what many philosophers and linguists have supposed. There is therefore no such thing to be learned, mastered, or born with. We must give up the idea of a clearly defined shared structure which language-users acquire and then apply to cases.
    Donald Davidson (b. 1917)

    This is of the loon—I do not mean its laugh, but its looning,—is a long-drawn call, as it were, sometimes singularly human to my ear,—hoo-hoo-ooooo, like the hallooing of a man on a very high key, having thrown his voice into his head. I have heard a sound exactly like it when breathing heavily through my own nostrils, half awake at ten at night, suggesting my affinity to the loon; as if its language were but a dialect of my own, after all.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    English general and singular terms, identity, quantification, and the whole bag of ontological tricks may be correlated with elements of the native language in any of various mutually incompatible ways, each compatible with all possible linguistic data, and none preferable to another save as favored by a rationalization of the native language that is simple and natural to us.
    Willard Van Orman Quine (b. 1908)