Original Languages
The study of original languages in which the Bible was written is usually considered imperative for serious biblical interpretation. Most of the Jewish Bible, the Tanakh, which is the basis of the Christian Old Testament, was written in Biblical Hebrew, though a few chapters were written in Biblical Aramaic. The New Testament was written in Koine Greek, with possible Aramaic undertones, as was the first translation of the Jewish Bible known as the Septuagint or Greek Old Testament. Therefore, Hebrew, Greek and sometimes Aramaic continue to be taught in most universities, colleges and seminaries with strong programs in biblical studies.
Read more about this topic: Biblical Scholars
Famous quotes containing the words original and/or languages:
“If we remembered everything, we should on most occasions be as ill off as if we remembered nothing. It would take us as long to recall a space of time as it took the original time to elapse, and we should never get ahead with our thinking. All recollected times undergo, accordingly, what M. Ribot calls foreshortening; and this foreshortening is due to the omission of an enormous number of facts which filled them.”
—William James (1842–1910)
“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”
—Benjamin Lee Whorf (1897–1934)